Robb Free - +ell Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

+ell Me - Robb FreeÜbersetzung ins Französische




+ell Me
+ Dis-moi
Mr. Know it all
Monsieur je-sais-tout,
Always seize the moment
Tu saisis toujours l'instant
Just to show it off
Juste pour frimer.
I can't believe you want it
J'ai du mal à croire que tu le veuilles.
Times are hard
Les temps sont durs,
Crooks waiting to rip you apart
Des escrocs n'attendent que de te déchiqueter.
You got the bait around your neck
Tu as l'appât autour du cou,
Call it food for the sharks
On appelle ça de la nourriture pour les requins.
Now is it really worth it
Alors, est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
You can take the time to search it
Tu peux prendre le temps de chercher,
Or put your trust in a serpent
Ou faire confiance à un serpent.
A level head
Garde la tête froide,
Don't want to see me short circuit
Je ne veux pas te voir court-circuiter.
I'm in the building
Je suis dans la place,
Your structure look deserted
Ta structure a l'air désertée.
Appetite of destruction can't curb it
Un appétit de destruction que je ne peux pas réfréner,
That's what happens when the words hit
Voilà ce qui arrive quand les mots frappent.
Perverted when you serve it
Perverti quand tu le sers,
Open shop pandemic got em moving nervous
Les commerces ouverts, la pandémie les rend nerveux,
Like we deserve this
Comme si on méritait ça.
Nah I know better
Non, je sais mieux.
We can see the set up when it's all about mo cheddar
On voit le piège quand il s'agit de fric.
Sacrificial lamb to the slaughter
Agneau sacrificiel à l'abattoir,
Gotta protect our sons and daughters
On doit protéger nos fils et nos filles.
Risk it all for a hairdo
Tout risquer pour une coiffure,
That's not how far he brought us
Ce n'est pas pour ça qu'il nous a amenés si loin.
I put the work in
J'ai fait le boulot,
It's time to put the money up
Il est temps de mettre l'argent sur la table.
Now you're hurting
Maintenant tu souffres,
Put your money where your mouth is
Mets tes actes en accord avec tes paroles,
Or else show me where the doubt is
Ou alors montre-moi est le doute.
You claim to know about this
Tu prétends savoir de quoi il s'agit,
It's nothing you can (Tell me)
Il n'y a rien que tu puisses (me dire).
I put the work in
J'ai fait le boulot,
It's time to put the money up
Il est temps de mettre l'argent sur la table.
Now you're hurting
Maintenant tu souffres,
Put your money where your mouth is
Mets tes actes en accord avec tes paroles,
Or else show me where the doubt is
Ou alors montre-moi est le doute.
You claim to know about this
Tu prétends savoir de quoi il s'agit,
It's nothing you can (Tell me)
Il n'y a rien que tu puisses (me dire).
Authentic all day put the boss in it
Authentique toute la journée, j'y mets toute mon âme,
Still profit calculating the loss in it
Je calcule encore les pertes, malgré les profits.
Risky business game built on pretenders
Un business risqué, construit sur des imposteurs,
I keep it for the culture
Je le fais pour la culture.
You'll never hold it against us
Tu ne nous le reprocheras jamais,
Stay poppin no other option
Rester au top, pas d'autre option.
You can check the doctrine
Tu peux vérifier la doctrine,
Fully vested with some options
Pleinement investi avec des options
You can put your stock in
Dans lesquelles tu peux investir
And realize it's for the long term
Et réaliser que c'est pour le long terme.
No impulse
Pas d'impulsion,
Discipline how the strong learn
La discipline, c'est comme ça que les forts apprennent.
Back on track from a wrong turn
De retour sur la bonne voie après un mauvais virage,
Push forward reach the destiny
Aller de l'avant, atteindre la destinée.
Give thanks to the most high for blessin me
Remercier le Très-Haut de m'avoir béni,
Bringing out the best in me
De faire ressortir le meilleur de moi-même.
Food for thought while I'm giving you the recipe
De la nourriture pour l'esprit pendant que je te donne la recette,
Business moves for the family
Des mouvements d'affaires pour la famille.
Another come up shouldn't take an exam to see
Une autre réussite ne devrait pas nécessiter un examen,
Hard work brings success
Le travail acharné apporte le succès.
The mishaps we digest
Les mésaventures, on les digère,
And use self determination so I give it my best
Et on utilise l'autodétermination, alors je fais de mon mieux.
I put the work in
J'ai fait le boulot,
It's time to put the money up
Il est temps de mettre l'argent sur la table.
Now you're hurting
Maintenant tu souffres,
Put your money where your mouth is
Mets tes actes en accord avec tes paroles,
Or else show me where the doubt is
Ou alors montre-moi est le doute.
You claim to know about this
Tu prétends savoir de quoi il s'agit,
It's nothing you can (Tell me)
Il n'y a rien que tu puisses (me dire).
I put the work in
J'ai fait le boulot,
It's time to put the money up
Il est temps de mettre l'argent sur la table.
Now you're hurting
Maintenant tu souffres,
Put your money where your mouth is
Mets tes actes en accord avec tes paroles,
Or else show me where the doubt is
Ou alors montre-moi est le doute.
You claim to know about this
Tu prétends savoir de quoi il s'agit,
It's nothing you can (Tell me)
Il n'y a rien que tu puisses (me dire).





Autoren: Robert Freeman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.