Time Waits for No One - Robbie Nevil Übersetzung ins Russische

Time Waits for No One

When two hearts go their separate ways
The scenery should change
If you don't take a different road
The sights remain the same

The voices of her promises
They'll flood your memory
Are visions of what could have been
And they vanish instantly

Time waits for no one
Be changed with time
No, don't look back,
Just leave the shadows behind
Time waits for no one
Don't change your mind
You can't go back
You'll only run out of time

You're walking on the breaking edge,
Playing make-believe
Your broken heart is on display,
So proudly on your sleeve

But we can never turn the clock back to yesterday
So let the waters carry you
Oh and wash all, all your tears away

The rivers full of broken dreams,
They'll flood your memory
But if your ... in the night [??]
Hold me tight, cause I'll set you free [??]

Время никого не ждет

Когда два сердца идут разными путями,
Декорации должны измениться.
Если ты не выберешь другую дорогу,
Виды останутся прежними.

Голоса твоих обещаний
Наполнят твою память.
Это видения того, что могло бы быть,
И они мгновенно исчезают.

Время никого не ждет,
Меняйся со временем.
Нет, не оглядывайся назад,
Просто оставь тени позади.
Время никого не ждет,
Не меняй своего решения.
Ты не можешь вернуться назад,
Ты только потратишь время впустую.

Ты ходишь по краю пропасти,
Играешь в притворство.
Твое разбитое сердце выставлено напоказ,
Так гордо на твоем рукаве.

Но мы никогда не сможем повернуть время вспять,
Так позволь водам унести тебя
И смыть все, все твои слезы.

Реки полны разбитых мечтаний,
Они наполнят твою память.
Но если ты… в ночи [??]
Держись крепче, потому что я освобожу тебя. [??]