Holding On ((Steve Brian Extended Remix)) - Robbie SeedÜbersetzung ins Französische
Estaba
perdido
en
el
océano,
lejos
de
una
tierra
J'étais
perdu
dans
l'océan,
loin
de
toute
terre,
I
was
lost
in
the
ocean,
far
away
from
a
land
I
was
lost
in
the
ocean,
far
away
from
a
land
Estaba
solo
esperando,
estaba
aguantando
aguantando
J'étais
seul,
plein
d'espoir,
je
m'accrochais,
je
m'accrochais.
Stood
just
hoping,
I
was
holding
holding
on
Stood
just
hoping,
I
was
holding
holding
on
Y
sabía
dónde
estaba
el
borde,
tratando
de
continuar
Et
je
savais
où
était
le
bord,
j'essayais
de
continuer,
And
I
knew
where
the
edge
was,
trying
to
carry
on
And
I
knew
where
the
edge
was,
trying
to
carry
on
En
un
cielo
lleno
de
relámpagos,
listo
para
rendirse
Dans
un
ciel
chargé
d'éclairs,
prêt
à
abandonner.
In
a
sky
full
of
lightning,
ready
to
give
up
In
a
sky
full
of
lightning,
ready
to
give
up
El
agua
sabe
a
veneno
mientras
las
olas
chocan
en
la
oscuridad
L'eau
avait
un
goût
de
poison,
tandis
que
les
vagues
s'écrasaient
dans
l'obscurité.
The
water
taste
like
poison
as
the
waves
clash
in
the
dark
The
water
taste
like
poison
as
the
waves
clash
in
the
dark
Lo
que
más
me
duele
es
que
aún
estabais
lejos
Ce
qui
me
faisait
le
plus
mal,
c'est
que
tu
étais
encore
si
loin.
Thing
that
hurts
the
most
is,
you
were
still
far
apart
Thing
that
hurts
the
most
is,
you
were
still
far
apart
Así
que
seguiré,
seguiré
aguantando
aguantando
Alors
je
continuais,
je
continuais
à
m'accrocher,
à
m'accrocher.
So
I'll
just
keep,
I'll
keep
holding
on
holding
on
So
I'll
just
keep,
I'll
keep
holding
on
holding
on
Aguantando
M'accrocher
Holding
on
Holding
on
Aguantando
M'accrocher
Holding
on
Holding
on
Estamos
listos
para
ahorrar
Nous
sommes
prêts
à
sauver,
We
are
ready
to
save
We
are
ready
to
save
Estamos
listos
para
salvar
lo
que
queda
de
nuestro
amor
Nous
sommes
prêts
à
sauver
ce
qui
reste
de
notre
amour.
We
are
ready
to
save
what's
left
of
our
love
We
are
ready
to
save
what's
left
of
our
love
Estaré
aquí,
aguantando
Je
serai
là,
à
m'accrocher,
I'll
be
here,
holding
on
I'll
be
here,
holding
on
Cuando
estés
listo
para
salvar
lo
que
queda
de
nuestro
amor
Quand
tu
seras
prête
à
sauver
ce
qui
reste
de
notre
amour.
When
you
are
ready
to
save
what's
left
of
our
love
When
you
are
ready
to
save
what's
left
of
our
love
Estaré
aquí,
aguantando
Je
serai
là,
à
m'accrocher.
I'll
be
here,
holding
on
I'll
be
here,
holding
on
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.