Robbie Williams - Rock DJ (BBC Top of the Pops 'Special') - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Rock DJ (BBC Top of the Pops 'Special')
Рок-диджей (BBC Top of the Pops 'Специальный выпуск')
Me with the floorshow
Я с представлением
Kickin' with your torso
Зажигаю с твоим торсом
Boys getting high
Парни ловят кайф
And the girls even more so
А девчонки - ещё больше
Wave your hands
Маши руками
If you're not with the man
Если ты не с мужчиной
Can I kick it? (Yes, you can)
Можно я вступлю? (Да, можно)
I got (funk)
У меня есть (грув)
You got (soul)
У тебя есть (душа)
We got everybody
У нас есть все
I've got the gift
У меня есть дар
Gonna stick it in the goal
Загоню его в ворота
It's time to move your body
Время двигать телом
Babylon back in business
Вавилон снова в деле
Can I get a witness?
Есть тут свидетели?
Every girl, every man
Каждая девчонка, каждый парень
Houston, do you hear me?
Хьюстон, как слышите?
Ground control, can you feel me?
Диспетчер, как меня слышно?
Need permission to land
Прошу разрешения на посадку
I don't wanna rock, DJ
Я не хочу зажигать, диджей
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop, DJ?
Когда это закончится, диджей?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь
Singin' in the classes
Пою в классах
Music for your masses
Музыка для ваших масс
Give no head
Не даю никому
No backstage passes
Никаких пропусков за кулисы
Have a proper giggle
Как следует повеселюсь
I'll be quite polite
Буду вполне вежливым
But when I rock the mike
Но когда я зажигаю у микрофона
I rock the mike (right)
Я зажигаю у микрофона (точно)
You got no love?
У тебя нет любви?
Then you're with the wrong man
Тогда ты не с тем парнем
It's time to move your body
Время двигать своим телом
If you can't get a girl
Если ты не можешь заполучить девчонку
But your best friend can
Но твой лучший друг может
It's time to move your body
Время двигать своим телом
I don't want to be sleazy
Я не хочу быть пошлым
Baby, just tease me
Детка, просто подразни меня
Got no family planned
Не планировал семью
Houston, do you hear me?
Хьюстон, как слышите?
Ground control, can you feel me?
Диспетчер, как меня слышно?
Need permission to land
Прошу разрешения на посадку
I don't want to rock (rock), DJ (DJ)
Я не хочу зажигать (зажигать), диджей (диджей)
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop (stop), DJ?
Когда это закончится (закончится), диджей?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь
I don't want to rock (rock), DJ (DJ)
Я не хочу зажигать (зажигать), диджей (диджей)
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop (stop), DJ (DJ)?
Когда это закончится (закончится), диджей (диджей)?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь
Pimpin' ain't easy
Быть сутенером нелегко
Most of them fleece me
Большинство из них обманывают меня
Every night
Каждую ночь
Pimpin' ain't easy
Быть сутенером нелегко
But if you're sellin' it
Но если ты продаёшь это
(Sellin' it, sellin' it)
(Продаёшь это, продаёшь это)
It's alright
Всё в порядке
I don't want to rock (rock), DJ (DJ)
Я не хочу зажигать (зажигать), диджей (диджей)
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop (stop), DJ (DJ)?
Когда это закончится (закончится), диджей (диджей)?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь
I don't want to rock (rock), DJ (DJ)
Я не хочу зажигать (зажигать), диджей (диджей)
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop (stop), DJ (DJ)?
Когда это закончится (закончится), диджей (диджей)?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь
I don't want to rock, DJ
Я не хочу зажигать, диджей
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop (stop), DJ?
Когда это закончится (закончится), диджей?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь
I don't want to rock (rock), DJ
Я не хочу зажигать (зажигать), диджей
But you're making me feel so nice
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так классно
When's it gonna stop (stop), DJ (DJ)?
Когда это закончится (закончится), диджей (диджей)?
'Cause you're keepin' me up all night
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь





Autoren: Guy Chambers, Kelvin Andrew Mould, Robert Williams, Ekundayo Paris, Nelson R Pigford


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.