Robert Armas y Los Conquistadores De La Salsa - Cara de Cemento - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Cara de Cemento
Лицо из цемента
Cara de cemento
Лицо из цемента
Esta es pa' ti
Эта песня для тебя
Mira, oye
Смотри, слушай
Escucha cómo dice el coro
Послушай, как поёт припев
Estás dando con tu cara con tu cara de cemento
Ты выставляешь напоказ своё лицо, своё лицо из цемента
Ay, mira cómo especulas y al final no sabes nada
Ах, смотри как ты спекулируешь, а в итоге ничего не знаешь
Estás dando con tu cara
Ты выставляешь напоказ своё лицо
Por qué te inventas, dime qué estás haciendo
Зачем ты выдумываешь, скажи мне, что ты делаешь
Por qué especulas, deja esa guaje ya
Зачем ты спекулируешь, брось эту ерунду
Sigues tratando de engañar a todo el mundo
Ты продолжаешь пытаться обмануть всех
Y la gente se dio cuenta que eres puro bla-bla-bla
И люди поняли, что ты вся сплошная болтовня
Por qué te metes en camisa de un seda
Зачем ты лезешь в шёлковую рубашку
Si no es lo tuyo, no te hagas el mamá
Если это не твоё, не притворяйся крутой
Ay, hasta cuándo vas a dar con esa cara
Ах, до каких пор ты будешь ходить с таким лицом
te crees que sabes todo y al final no sabes na'
Ты думаешь, что всё знаешь, а в итоге не знаешь ничего
Estás dando con tu cara con tu cara de cemento
Ты выставляешь напоказ своё лицо, своё лицо из цемента
Estás dando con tu cara con tu cara de cemento
Ты выставляешь напоказ своё лицо, своё лицо из цемента
Ay, dices que sabes de eso, muchacho, y al final no sabes nada
Ах, ты говоришь, что разбираешься в этом, парень, а в итоге ничего не знаешь
Estás dando con tu cara con tu cara de cemento
Ты выставляешь напоказ своё лицо, своё лицо из цемента
Pero tienes la cara dura, más dura que el pavimento
Но у тебя наглая морда, твёрже, чем асфальт
Estás dando con tu cara con tu cara de cemento
Ты выставляешь напоказ своё лицо, своё лицо из цемента
Por eso, cara de cemento,
Вот поэтому, лицо из цемента, да
Cara de cemento, ¡y bien!
Лицо из цемента, и хорошо!
Dale mambo
Давай мамбо
Oye menor, sabes cómo es
Слушай, парень, ты знаешь, как это
Conquistando
Завоёвывая
Súbelo, Robert
Врубай, Роберт
Oye, cara de cemento
Слушай, лицо из цемента
Lo tuyo no es fácil, mi hermano
С тобой нелегко, брат мой
Contigo no se puede, ¿qué crees?
С тобой невозможно, что ты думаешь?
Oye, imagínate tú, Robert
Слушай, представь себе, Роберт
Oye, no, no, no, tremendo lío
Слушай, нет, нет, нет, жуткая путаница
Invento tras invento, invento tras invento
Выдумка за выдумкой, выдумка за выдумкой
Cara de cemento, ¿hasta cuándo cara de cemento?
Лицо из цемента, до каких пор лицо из цемента?
Vamos
Давай
Por eso a ti te dicen cara de cemento
Вот поэтому тебя и зовут лицо из цемента
Cuando sales pa' la calle
Когда ты выходишь на улицу
Por eso a ti te dicen cara de cemento
Вот поэтому тебя и зовут лицо из цемента
Especulas sin medida
Ты спекулируешь без меры
La gente mira, te tiene en todo momento
Люди смотрят, следят за тобой всё время
Por eso a ti te dicen cara de cemento
Вот поэтому тебя и зовут лицо из цемента
Nadie cree en tu mentira, muchacho
Никто не верит твоей лжи, парень
Por eso a ti te dicen cara de cemento
Вот поэтому тебя и зовут лицо из цемента
Con cara dura, con sinvergüenza, con puro cuento
С наглой рожей, бесстыжая, сплошные сказки
Ay, no puedo contigo
Ах, я не могу с тобой
Cara de cemento
Лицо из цемента
Ya está bueno de tanto invento
Уже хватит столько выдумывать
Cara de cemento
Лицо из цемента
Contigo no quiero cuento
С тобой я не хочу сказок
Cara de cemento
Лицо из цемента
Te odio
Ненавижу тебя
Por eso a ti te dicen
Вот поэтому тебя и зовут
Cara de cemento
Лицо из цемента





Autoren: Robert Armas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.