J't'aime comme un fou - Robert Charlebois Übersetzung ins Deutsche

J't'aime comme un fou

J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J't'aime comme un fou
Mais tu t'en fous
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J'me tatoue ton nom tout partout
Pour que tu m'trouves plus beau quand tu m'verras tout nu
J'ai perdu vingt kilos, t'en es-tu aperçu
Pour retrouver ma ligne, pour retrouver mon swing
J'fais du bodybuilding, du tennis, du jogging
M'as-tu vu courir
M'as-tu vu courir
M'as-tu vu courir dans ta rue?
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J't'aime comme un fou
Mais tu t'en fous
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J'me tatoue ton nom tout partout
Tu m'donnes de l'énergie comme j'en ai jamais eu
À cause de toi, ma vie a pris d'la plus-value
J'me sens comme un champion qui court le marathon
Chaque fois que tu m'dis non, j'redouble d'ambition
Depuis qu'j't'ai rencontrée-é-é
À une séance d'aérobique
Toute ma vie a changé-é-é
Maintenant j'me réveille en musique
M'as-tu vu courir
M'as-tu vu courir
M'as-tu vu courir dans ta rue?
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J't'aime comme un fou
Mais tu t'en fous
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J'me tatoue ton nom tout partout
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J't'aime comme un fou
Mais tu t'en fous
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J'me tatoue ton nom tout partout
J't'aime comme un fou
J't'aime comme un fou (ouh ouh ouh)
J't'aime comme un fou
Mais tu t'en fous
J't'aime comme un fou

Ich liebe dich wie ein Verrückter

Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Aber es ist dir egal
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich tätowiere deinen Namen überall
Damit du mich schöner findest, wenn du mich nackt siehst
Ich habe zwanzig Kilo verloren, hast du es bemerkt
Um meine Linie zurückzubekommen, meinen Schwung wiederzufinden
Ich mache Bodybuilding, Tennis, Joggen
Hast du mich rennen sehen
Hast du mich rennen sehen
Hast du mich rennen sehen in deiner Straße?
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Aber es ist dir egal
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich tätowiere deinen Namen überall
Du gibst mir Energie, wie ich sie noch nie hatte
Wegen dir hat mein Leben an Wert gewonnen
Ich fühle mich wie ein Champion, der Marathon läuft
Jedes Mal, wenn du nein sagst, verdopple ich meinen Ehrgeiz
Seit ich dich getroffen habe-e-e
Bei einer Aerobic-Stunde
Hat sich mein ganzes Leben verändert-e-e
Jetzt wache ich mit Musik auf
Hast du mich rennen sehen
Hast du mich rennen sehen
Hast du mich rennen sehen in deiner Straße?
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Aber es ist dir egal
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich tätowiere deinen Namen überall
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Aber es ist dir egal
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich tätowiere deinen Namen überall
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich liebe dich wie ein Verrückter (oh oh oh)
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Aber es ist dir egal
Ich liebe dich wie ein Verrückter