News - Robert Charlebois Übersetzung ins Russische

News

Bonsoir les litres l'essence à dix francs le litre
La lune a tremblé deux fois la nuit dernière
Sondages le Président est populaire, + treize
Naissance du soixante millionième français c'est une française

L'invité du journal M Perdu du mouvement socialo-érotico-gaulis
Un fait divers Mozart assassiné par un pianiste
On m'apporte une dépêche tout l'orchestre était dans le coup
Voilà merci d'être avec nous merci beaucoup

Mais des nouvelles de toi, moi
Y a longtemps que j'en ai pas
Et chaque soir, j'ai le blues
Quand je regarde les news
Tant que le temps passe sans toi
Moi je m'en balance de la France
Du Québec ou des trois quatre grands chefs
Qui jouent le monte comme on coupe à trèfle

Bourse de Paris flambée du dollar, les pompiers arrivent en retard
Concorde, c'est fini discorde c'est en route
Sport tous les résultats, le tennis le billard, le foot
Le flirt Chine U.R.S.S. divorce d'un Princesse mariage Fiat-Me

Le cinéma est triste mort d'une actrice
Elle s'est donnée la mort avec un revolver factice
L'hiver est là il neige sur le Mont Saint-Michel
Voilà c'est l'essentiel des nouvelles

Dans quel pays tu vis, toi
Tant qu'on me dira pas ça
On peut ben me dire que c'est la fin du monde
Je verrai ça en fumant des blondes

Mais des nouvelles de toi, moi
Y a longtemps que j'en ai pas
Et chaque soir, j'ai le blues
Quand je regarde les news

Mais des nouvelles de toi, moi
Y a longtemps que j'en ai pas
Et chaque soir, j'ai le blues
Quand je regarde les news

Новости

Добрый вечер, литры, бензин по десять франков за литр
Луна дрожала дважды прошлой ночью
Опросы: Президент популярен, + тринадцать
Родился шестидесятимиллионный француз, это француженка

Гость программы — господин Пердю из социально-эротико-голлистского движения
ЧП: Моцарт убит пианистом
Мне сообщают: весь оркестр был в деле
Вот и всё, спасибо, что были с нами, большое спасибо

Но вестей от тебя, милая,
Давно уж не было,
И каждый вечер тоска гложет,
Когда я смотрю новости.
Пока время идет без тебя,
Мне плевать на Францию,
На Квебек или на трёх-четырёх больших шишек,
Которые играют в повышение, как режутся в карты.

Парижская биржа, скачок доллара, пожарные опаздывают
"Конкорд" — конец, раздоры — в пути
Спорт, все результаты: теннис, бильярд, футбол
Флирт Китай-СССР, развод принцессы, свадьба Fiat-Me

Кино в печали: смерть актрисы
Она покончила с собой бутафорским револьвером
Зима пришла, снег идёт на Мон-Сен-Мишель
Вот, собственно, и все новости

В какой стране ты живешь, родная?
Пока мне не скажут этого,
Пусть хоть говорят, что это конец света,
Я буду смотреть на это, покуривая сигареты.

Но вестей от тебя, милая,
Давно уж не было,
И каждый вечер тоска гложет,
Когда я смотрю новости.

Но вестей от тебя, милая,
Давно уж не было,
И каждый вечер тоска гложет,
Когда я смотрю новости.