Robert DB - The Truth - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Truth - Robert DBÜbersetzung ins Französische




The Truth
La Vérité
Podemos sentir en el interior que el mundo nos necesita
On peut sentir au fond de nous que le monde a besoin de nous
Debemos cuidar aquel lugar a donde pertenecemos
On doit prendre soin de l'endroit on appartient
Sabemos que debemos hacer y aplicarlo a todo
On sait ce qu'on doit faire et l'appliquer à tout
Debemos confiar en el corazón para realizarlo
On doit faire confiance à son cœur pour le faire
Cuida el agua, no la desperdicies
Prends soin de l'eau, ne la gaspille pas
Cuida el aire, no lo contamines
Prends soin de l'air, ne le pollue pas
Cuida al mundo, porque aquí vives
Prends soin du monde, car c'est ici que tu vis
Cuídate a ti
Prends soin de toi
Escucha lo que digo
Écoute ce que je dis
Las cosas más pequeñas pueden hacer el huracán más fuerte
Les plus petites choses peuvent faire le plus grand ouragan
Todos tenemos algo que dar para hacer el cambio
On a tous quelque chose à donner pour changer les choses
Si tienes bondad y voluntad, tendrás satisfacción
Si tu as de la bonté et de la volonté, tu auras satisfaction
Así que ven, apóyanos, escucha esta canción
Alors viens, soutiens-nous, écoute cette chanson
Cuida el agua, no la desperdicies
Prends soin de l'eau, ne la gaspille pas
Cuida el aire, no lo contamines
Prends soin de l'air, ne le pollue pas
Cuida al mundo, porque aquí vives
Prends soin du monde, car c'est ici que tu vis
Cuídate a ti
Prends soin de toi
Escucha lo que digo
Écoute ce que je dis
Demuestra lo que tienes, practícalo, haz vibrar esta canción
Montre ce que tu as, pratique-le, fais vibrer cette chanson
Comparte tus valores, ayúdanos, descubre qué hay en tu interior
Partage tes valeurs, aide-nous, découvre ce qu'il y a en toi
Pon un grano de arena, hasta que se llene todo el reloj
Mets un grain de sable, jusqu'à ce que l'horloge soit pleine
Juntos lo lograremos, apóyanos, cantemos este buen son
Ensemble, on y arrivera, soutiens-nous, chantons ce bon son
Deja
Laisse
Deja de llorar, debes continuar, sin mirar atrás
Laisse tomber les larmes, tu dois continuer, sans regarder en arrière
Deja
Laisse
Deja de creer que no vas a poder todo resolver
Laisse tomber cette croyance que tu ne pourras pas tout résoudre
En tus ojos vi dolor, ya no estaba ese color
J'ai vu de la douleur dans tes yeux, cette couleur n'était plus
Esas ganas de vivir, deben todo combatir
Ces envies de vivre doivent tout combattre
Deja
Laisse
Deja de mentir, déjalo salir, puedes resistir
Laisse tomber les mensonges, laisse-les sortir, tu peux résister
Deja
Laisse
Deja de sufrir, debes sonreír y también reír
Laisse tomber la souffrance, tu dois sourire et aussi rire
Ésa es la cara que me gusta
C'est le visage que j'aime
La cara que esperé que pusieras todo este tiempo
Le visage que j'espérais que tu afficherais tout ce temps
La que por un momento me hace sentirme eterno
Celui qui me fait me sentir éternel pour un instant
Y la que le pone el calor a todo este invierno
Et qui met du chaleur à tout cet hiver
Ésa es la niña que yo quiero
C'est la fille que je veux
La que me hace sentir que yo soy todo un caballero
Celle qui me fait sentir comme un vrai chevalier
Si quieres yo te ayudo a salir de este encierro
Si tu veux, je t'aiderai à sortir de cet enfermement
No me dejes de nuevo que sin ti yo me muero
Ne me quitte pas encore, car sans toi, je meurs
Deja
Laisse
Deja de llorar, debes continuar, sin mirar atrás
Laisse tomber les larmes, tu dois continuer, sans regarder en arrière
Deja
Laisse
Deja de creer que no vas a poder todo resolver
Laisse tomber cette croyance que tu ne pourras pas tout résoudre
Deja de llorar
Laisse tomber les larmes
Deja de llorar
Laisse tomber les larmes






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.