Hannah - Robert Downey, Jr. Übersetzung ins Französische

Hannah

There's a dark problem today, as always
'Nother black though as our arms shuffle past
In the hallway

Hannah, you know
Hannah done sleep on my floor every day
Simple and slow
It grows

Now the clock's done ticking on my own
Motivation
Hannah, you kill with a look and your won
Special brand of temptation

Hannah, you know, you're doin' it
Hannah done sleep on my floor on my floor every day
Simple and slow
It grows

And ... now he's stumblin' in his buckskin
We're rootin' for a suicide
He's a boy-king, but he's a bastard with a problem
She's a stomping beast, and a dark demanding child

No small wonder that this boy's little war toys
Got him bombed on the carpet
(Brown-out in the townhouse)
I believe I'd conceive to exhibit all the prowess
Of a paper-bag soldier
(Burn out)
Hannah's not home
(Trippin' trppin trppin blowin' it)
It pains me you've put your foundation so at risk
Were you displeased?
(Breeding, breeding incompetence)
You are dismissed
You are dismissed

Now he's stumblin' in his buckskin
We're rootin' for a suicide
He's a boy-king, but he's a bastard with a problem
She's a stomping beast, and a dark demanding child

Hanna

Il y a un sombre problème aujourd'hui, comme toujours
Autre noir cependant alors que nos bras défilent
Dans le couloir

Hannah, tu sais
Hannah a fini de dormir sur mon sol tous les jours
Simple et lent
Il grandit

Maintenant l'horloge a fini de tourner toute seule
La Motivation
Hannah, tu tues d'un regard et tu gagnes
Marque spéciale de tentation

Hannah, tu sais, tu le fais
Hannah a fini de dormir sur mon sol sur mon sol tous les jours
Simple et lent
Il grandit

Et ... maintenant il trébuche dans sa peau de daim
Nous sommes motivés pour un suicide
C'est un garçon-roi, mais c'est un bâtard avec un problème
C'est une bête piétinante et une enfant sombre et exigeante

Pas étonnant que les petits jouets de guerre de ce garçon
Je l'ai fait bombarder sur le tapis
(Brunissement dans la maison de ville)
Je crois que je concevrais d'exposer toutes les prouesses
D'un soldat en sac de papier
(Épuisement professionnel)
Hannah n'est pas à la maison
(Trébucher, trébucher, souffler)
Ça me fait de la peine que tu aies mis ta fondation tellement en danger
Étiez-vous mécontent?
(Élevage, incompétence d'élevage)
Vous êtes licencié
Vous êtes licencié

Maintenant il trébuche dans sa peau de daim
Nous sommes motivés pour un suicide
C'est un garçon-roi, mais c'est un bâtard avec un problème
C'est une bête piétinante et une enfant sombre et exigeante