Hannah - Robert Downey, Jr. Übersetzung ins Russische

Hannah

There's a dark problem today, as always
'Nother black though as our arms shuffle past
In the hallway

Hannah, you know
Hannah done sleep on my floor every day
Simple and slow
It grows

Now the clock's done ticking on my own
Motivation
Hannah, you kill with a look and your won
Special brand of temptation

Hannah, you know, you're doin' it
Hannah done sleep on my floor on my floor every day
Simple and slow
It grows

And ... now he's stumblin' in his buckskin
We're rootin' for a suicide
He's a boy-king, but he's a bastard with a problem
She's a stomping beast, and a dark demanding child

No small wonder that this boy's little war toys
Got him bombed on the carpet
(Brown-out in the townhouse)
I believe I'd conceive to exhibit all the prowess
Of a paper-bag soldier
(Burn out)
Hannah's not home
(Trippin' trppin trppin blowin' it)
It pains me you've put your foundation so at risk
Were you displeased?
(Breeding, breeding incompetence)
You are dismissed
You are dismissed

Now he's stumblin' in his buckskin
We're rootin' for a suicide
He's a boy-king, but he's a bastard with a problem
She's a stomping beast, and a dark demanding child

Ханна

Сегодня мрачная проблема, как всегда,
Ещё одна чёрная мысль, пока наши руки скользят мимо
В коридоре.

Ханна, ты знаешь,
Ханна спит на моём полу каждый день.
Просто и медленно
Это растёт.

Теперь часы тикают для меня одного,
Мотивация.
Ханна, ты убиваешь взглядом, и ты победила
Своим особым видом искушения.

Ханна, ты знаешь, ты делаешь это.
Ханна спит на моём полу, на моём полу каждый день.
Просто и медленно
Это растёт.

И... теперь он, спотыкаясь, идёт в своих мокасинах.
Мы жаждем самоубийства.
Он — мальчик-король, но он ублюдок с проблемой.
Она — топающий зверь и мрачный, требовательный ребёнок.

Неудивительно, что эти маленькие военные игрушки мальчика
Взорвали его на ковре.
(Затемнение в таунхаусе.)
Полагаю, я задумал проявить всю доблесть
Солдата из бумажного пакета.
(Выгорание.)
Ханны нет дома.
(Спотыкаюсь, спотыкаюсь, всё порчу.)
Мне больно, что ты так рискуешь своим будущим.
Ты была недовольна?
(Пложу, пложу некомпетентность.)
Ты уволена.
Ты уволена.

Теперь он, спотыкаясь, идёт в своих мокасинах.
Мы жаждем самоубийства.
Он — мальчик-король, но он ублюдок с проблемой.
Она — топающий зверь и мрачный, требовательный ребёнок.