Woman You're Wonderful - Robert Palmer Übersetzung ins Französische

Woman You're Wonderful

You are already dealing
In the terms I dream
Through all the chaos
You′re my order in between
Possible sacrifices, darling
You've forseen
And when you please yourself
You end up pleasing me

Oh, woman you′re wonderful
Woman you're wonderful

You make my heart start jumping
Show me mercy, please
You know I know
You're something extraordinary
I never have to ask you
Just how much you care
If I wait, I know you′ll say
What I want to hear

Oh, woman you′re wonderful
So wonderful

I should have guessed
That you are more than meets the eye
From every point of view
You more than qualify
When nothing I do
Seems to make me satisfied
I can rely on you
To take me by surprise

Oh, woman you're wonderful
So wonderful

You make my heart start jumping
Show me mercy, please
You know I know
You′re something extraordinary
I never have to ask you
Just how much you care
If I wait, I know you'll say
What I want to hear

Oh, woman you′re wonderful
Woman you're wonderful

Woman You're Wonderful

Tu es déjà en train de t'en prendre
Dans les termes que je rêve
À travers tout le chaos
Tu es mon ordre intermédiaire
Des sacrifices possibles, ma chérie
Tu les as prévus
Et quand tu te fais plaisir
Tu finis par me faire plaisir

Oh, femme, tu es merveilleuse
Femme, tu es merveilleuse

Tu fais bondir mon cœur
Aie pitié de moi, s'il te plaît
Tu sais que je sais
Tu es quelque chose d'extraordinaire
Je n'ai jamais à te demander
À quel point tu te soucies
Si j'attends, je sais que tu diras
Ce que je veux entendre

Oh, femme, tu es merveilleuse
Si merveilleuse

J'aurais dû deviner
Que tu es plus que ce que tu sembles être
De tous les points de vue
Tu es plus que qualifiée
Quand rien de ce que je fais
Ne semble me satisfaire
Je peux compter sur toi
Pour me surprendre

Oh, femme, tu es merveilleuse
Si merveilleuse

Tu fais bondir mon cœur
Aie pitié de moi, s'il te plaît
Tu sais que je sais
Tu es quelque chose d'extraordinaire
Je n'ai jamais à te demander
À quel point tu te soucies
Si j'attends, je sais que tu diras
Ce que je veux entendre

Oh, femme, tu es merveilleuse
Femme, tu es merveilleuse