Anywhere - Robert Vincent Übersetzung ins Russische

Anywhere

I believe we could be anywhere
It seems the world is now such a smaller place
A lost cause, I understand all of them
But it seems that I can't find myself anywhere

And we're arm in arm, hand in hand
Decisions made don't have to be laid in stone

A won war, does it win anything?
The ripples of hate are there for us to feel
The last act, it will touch every one of us
Our world doesn't choose who will live or die

And we're day by day, test by test
Our lives will heal when we can open up
And its touch by touch, breath by breath
Our sunken eyes, will somehow receive the light

What defines us, is our actions
And what binds us, is love
And I don't that I can find myself anywhere
And I don't that I can find myself anywhere

I wish you love, as we leave this space
Our worries now have become the cure

And its word by word, step by step
Our troubles past, seem to remind us that

And I don't that I can find myself anywhere
And I don't that I can find myself anywhere
Anywhere, anywhere

Где угодно

Я верю, что мы могли бы быть где угодно,
Кажется, мир стал таким маленьким местом,
Безнадежное дело, я понимаю всех их,
Но, похоже, я нигде не могу найти себя.

И мы рука об руку, рука в руке,
Принятые решения не обязательно должны быть высечены в камне.

Выигранная война, разве она что-то дает?
Рябь ненависти здесь, чтобы мы ее чувствовали,
Последний акт, он коснется каждого из нас,
Наш мир не выбирает, кому жить или умереть.

И мы день за днем, испытание за испытанием,
Наши жизни исцелятся, когда мы сможем открыться,
И это прикосновение за прикосновением, дыхание за дыханием,
Наши потухшие глаза каким-то образом увидят свет.

Что определяет нас, так это наши поступки,
А что связывает нас, так это любовь,
И я не думаю, что смогу найти себя где-либо,
И я не думаю, что смогу найти себя где-либо.

Я желаю тебе любви, когда мы покидаем это пространство,
Наши тревоги теперь стали лекарством.

И это слово за словом, шаг за шагом,
Наши прошлые беды, кажется, напоминают нам, что

И я не думаю, что смогу найти себя где-либо,
И я не думаю, что смогу найти себя где-либо,
Где угодно, где угодно.