The Hard Way - Robert Vincent Übersetzung ins Russische

The Hard Way

It's a reoccurring theme
I'm left standing whilst you get the girl
I was new to the game
And up for the fight
And I was willing to learn

The hard way, for you
The hard way, for you

That's a record for me
I never held my temper so tight
You were prowling that room
I took the sharp objects from you
Cos you were willing to fight

The hard way, for me
The hard way, for me

Life was fluid, time seemed slower
The light hypnotised, words poetic
We were lovers, we all bleed the same
We all bleed the same

So let your story begin
We all have our darkness
And we all have our sins
What keeps you awake
Is what gives you the strength
We end up learning the same

The hard way, the same
The hard way, the same

No one remembers
Whilst under the pressure
But somehow you do it
The hard way
You can crunch all the numbers
And treat it like business
But somehow you take it
The hard way
You can kiss it and love it
But don't take it for granted
Cos someone will take it
The hard way
The hard way
The hard way

Трудным Путём

Это повторяющаяся тема,
Я остаюсь стоять, пока ты получаешь девушку.
Я был новичком в игре
И готов к борьбе,
И я был готов учиться

Трудным путём, ради тебя.
Трудным путём, ради тебя.

Это мой рекорд,
Я никогда так крепко не сдерживал свой гнев.
Ты рыскала по комнате,
Я забрал у тебя острые предметы,
Потому что ты была готова драться

Трудным путём, ради меня.
Трудным путём, ради меня.

Жизнь была текучей, время казалось медленнее,
Свет гипнотизировал, слова поэтичны.
Мы были любовниками, у нас у всех одна кровь,
У нас у всех одна кровь.

Так пусть твоя история начнётся.
У всех нас есть своя тьма
И у всех нас есть свои грехи.
То, что не даёт тебе спать,
Даёт тебе силы.
В итоге мы учимся одинаково,

Трудным путём, одинаково.
Трудным путём, одинаково.

Никто не помнит,
Находясь под давлением,
Но почему-то ты делаешь это
Трудным путём.
Ты можешь пересчитать все цифры
И относиться к этому как к бизнесу,
Но почему-то ты принимаешь это
Трудным путём.
Ты можешь целовать это и любить это,
Но не принимай это как должное,
Потому что кто-то возьмёт это
Трудным путём.
Трудным путём.
Трудным путём.