We’re Looking for a Lot of Love - Robert Wyatt , Hot Chip Übersetzung ins Russische

We’re Looking for a Lot of Love

This town's been raining for too long
For me to find my way to you
You see me everywhere, I see you in my boots
And in my hair and in my pair
For you is such that we could never find another way to be
Every time that we walk the streets
I try my best to keep up with the beat
You're everything that I never could keep
I hear the sound and it starts to repeat
It's there in everywhere that we could meet
And even when we're out of sorts
We carry you, I always talk so
Just a sport to move toward
Every time that we walk the streets
I try my best to keep up with the beat
You're everything that I never could keep
I hear the sound and it starts to repeat
Underneath the burning tree
That is where she brought me
That is where she bound me
Nobody found me
Underneath the burning tree
That is where she brought me
That is where she bound me
Nobody found me

Мы ищем большую любовь

В этом городе слишком долго идут дожди,
Чтобы я мог найти к тебе дорогу.
Ты видишь меня повсюду, я вижу тебя в своих ботинках,
И в своих волосах, и в своей паре...
Чувство к тебе так сильно, что мы никогда не сможем найти другой способ существования.
Каждый раз, когда мы гуляем по улицам,
Я изо всех сил стараюсь не отставать от ритма.
Ты — всё, что я никогда не мог удержать.
Я слышу звук, и он начинает повторяться.
Он есть везде, где мы могли бы встретиться.
И даже когда мы не в ладах с собой,
Мы носим тебя в себе, я всегда так много говорю...
Просто стремление двигаться вперед.
Каждый раз, когда мы гуляем по улицам,
Я изо всех сил стараюсь не отставать от ритма.
Ты — всё, что я никогда не мог удержать.
Я слышу звук, и он начинает повторяться.
Под горящим деревом,
Туда она меня привела,
Там она меня связала,
Никто меня не нашел.
Под горящим деревом,
Туда она меня привела,
Там она меня связала,
Никто меня не нашел.