O Futuro Nos Aguarda - Roberta Campos Übersetzung ins Französische

O Futuro Nos Aguarda

Nosso tempo passa junto
Toda vida, luz, você
Quando o seu sorriso invade
O meu querer

Beijo a flor de nuvem, o céu
No outro azul, você e eu
Cada frase que você me deu

No silêncio que invade
A nossa casa
Ouço a música do amor
Que já não cala

Tua boca guia a minha fala
Seu corpo me leva pra bem longe
O futuro nos aguarda
Você vem na hora certa
O futuro nos aguarda
Que bom que você chegou

No silêncio que invade
A nossa casa
Ouço a música do amor
Que já não cala

Tua boca guia a minha fala
Seu corpo me leva pra bem longe
Tua boca guia a minha fala
O futuro nos aguarda
Você vem na hora certa
O futuro nos aguarda
Que bom que você chegou

L'avenir nous attend

Notre temps passe ensemble
Toute la vie, la lumière, toi
Quand ton sourire envahit
Mon désir

J'embrasse la fleur de nuage, le ciel
Dans l'autre bleu, toi et moi
Chaque phrase que tu m'as donnée

Dans le silence qui envahit
Notre maison
J'entends la musique de l'amour
Qui ne se tait plus

Ta bouche guide mes paroles
Ton corps m'emmène très loin
L'avenir nous attend
Tu arrives au bon moment
L'avenir nous attend
Comme c'est bon que tu sois arrivé

Dans le silence qui envahit
Notre maison
J'entends la musique de l'amour
Qui ne se tait plus

Ta bouche guide mes paroles
Ton corps m'emmène très loin
Ta bouche guide mes paroles
L'avenir nous attend
Tu arrives au bon moment
L'avenir nous attend
Comme c'est bon que tu sois arrivé