Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor - Roberta CamposÜbersetzung ins Russische
Cheguei
a
tempo
de
te
ver
acordar
Успела
увидеть,
как
ты
просыпаешься,
E
vim
correndo
à
frente
do
sol
И
прибежала
раньше
солнца.
Abri
a
porta
e
antes
de
entrar
Открыла
дверь
и,
прежде
чем
войти,
Revi
a
vida
inteira
Всю
жизнь
свою
пережила.
Pensei
em
tudo
que
e
possível
falar
Думала
о
том,
что
можно
сказать,
Que
sirva
apenas
para
nós
dois
Что-то
только
для
нас
двоих.
Sinais
de
bem,
desejos
de
cais
Знаки
добра,
желания
пристани,
Pequenos
fragmentos
de
luz
Маленькие
осколки
света.
Falar
da
cor
dos
temporais
Рассказать
о
цвете
гроз,
De
céu
azul,
das
flores
de
abril
О
голубом
небе,
об
апрельских
цветах.
Pensar
além
do
bem
do
mal
Думать
за
пределами
добра
и
зла,
Lembrar
de
coisas
que
ninguém
viu
Вспоминать
то,
что
никто
не
видел.
O
mundo
lá
sempre
a
rodar
Мир
там
всё
время
вращается,
Em
cima
dele,
tudo
vale
На
нём
всё
имеет
значение.
Quem
sabe
isso
quer
dizer
amor
Кто
знает,
может,
это
и
есть
любовь,
Estrada
de
fazer
o
sonho
acontecer
Путь,
чтобы
мечта
осуществилась.
Pensei
no
tempo
e
era
tempo
demais
Думала
о
времени,
и
времени
было
слишком
много.
Você
olhou
sorrindo
pra
mim
Ты
посмотрел
на
меня
с
улыбкой,
Me
acenou
um
beijo
de
paz
Послал
мне
воздушный
поцелуй,
Virou
minha
cabeça
Вскружил
мне
голову.
Eu
simplesmente
não
consigo
parar
Я
просто
не
могу
остановиться,
Lá
fora
o
dia
já
clareou
На
улице
уже
рассвело.
Mas
se
você
quiser
transformar
Но
если
ты
хочешь
превратить
O
ribeirão
em
braço
de
mar
Ручей
в
морской
залив,
Você
vai
ter
que
encontrar
Тебе
придётся
найти,
Aonde
nasce
a
fonte
do
ser
Где
рождается
источник
бытия,
E
perceber
meu
coração
И
почувствовать,
как
моё
сердце
Bater
mais
forte
só
por
você
Бьётся
сильнее
только
для
тебя.
O
mundo
lá
sempre
a
rodar
Мир
там
всё
время
вращается,
Em
cima
dele,
tudo
vale
На
нём
всё
имеет
значение.
Quem
sabe
isso
quer
dizer
amor
Кто
знает,
может,
это
и
есть
любовь,
Estrada
de
fazer
o
sonho
acontecer
Путь,
чтобы
мечта
осуществилась.
La
larara
lararararara
Ла
ларара
ларарарара
Lararara
lararararara
Ларарара
ларарарара
La
larara
lararararara
Ла
ларара
ларарарара
Lararara
lararararara
Ларарара
ларарарара
O
mundo
lá
sempre
a
rodar
Мир
там
всё
время
вращается,
Em
cima
dele,
tudo
vale
На
нём
всё
имеет
значение.
Quem
sabe
isso
quer
dizer
amor
Кто
знает,
может,
это
и
есть
любовь,
Estrada
de
fazer
o
sonho
acontecer
Путь,
чтобы
мечта
осуществилась.
Quem
sabe
isso
quer
dizer
amor
Кто
знает,
может,
это
и
есть
любовь,
Estrada
de
fazer
o
sonho
acontecer
Путь,
чтобы
мечта
осуществилась.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.