Why Don't You Move In With Me - Roberta Flack Übersetzung ins Deutsche

Why Don't You Move In With Me

Why don't you move in with me?
We could be so happy
Why don't you move in with me?
We could be a family

We both love the toughest part
And that's not what in our hearts
What's in their dirty minds
Oh baby

Evil minds think evil thoughts
And they get all over rot
'Cause they've left their love me you behind

Why don't you move in with me?
We could be so happy
Why don't you move in with me?
We could be a family

We could lay back for a while
Fix the house to suit our style
Do our natural thing
Raw vegetables and pies

Learn how I could tell a lie
Learn what makes each other cry
It could be so very nice

Why don't you move in with me?
We could be so happy
Why don't you move in with me?
We could be a family

People worry about the time
When I'm yours and you're mine
Like when we are making love
Oh baby

But that's such a minor part
When you love with all your heart
With your hand inside mine very love

Why don't you move in with me?
We could be so happy
Why don't you move in with me?
We could be a family

Warum ziehst du nicht bei mir ein?

Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten so glücklich sein.
Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten eine Familie sein.

Wir beide lieben den schwierigsten Teil,
und das ist nicht das, was in unseren Herzen ist,
sondern was in ihren schmutzigen Gedanken ist.
Oh, Liebling.

Böse Gedanken denken böse Dinge
und sie verrotten total,
weil sie ihre "Liebe mich, liebe dich"-Einstellung hinter sich gelassen haben.

Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten so glücklich sein.
Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten eine Familie sein.

Wir könnten uns eine Weile zurücklehnen,
das Haus nach unserem Stil einrichten,
unsere natürlichen Dinge tun,
rohes Gemüse und Kuchen.

Lernen, wie ich lügen könnte,
lernen, was uns gegenseitig zum Weinen bringt.
Es könnte so schön sein.

Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten so glücklich sein.
Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten eine Familie sein.

Die Leute machen sich Sorgen um die Zeit,
wenn ich dein bin und du meiner,
wie wenn wir uns lieben.
Oh, Liebling.

Aber das ist so ein kleiner Teil,
wenn du mit ganzem Herzen liebst,
mit deiner Hand in meiner, wahre Liebe.

Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten so glücklich sein.
Warum ziehst du nicht bei mir ein?
Wir könnten eine Familie sein.