Giulietta e Romeo (Giulietta, son io) - Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Roberto Alagna , Sir Mark Elder Übersetzung ins Russische

Giulietta e Romeo (Giulietta, son io)

Giulietta, son io, io, non mi vedi?
Io che non piango più, io che t'imploro, io che
Vegno a cader morto ai tuoi piedi, perché beato
E disperato moro senza di te, anima mia, così
Giulietta!
Ma le fredde mani or sui capelli tuoi voglio posare
Voglio posare il cuor sopra il tuo cuore e la bocca che il
Pianto ha lacerato vor la tua bocca, la tua bocca amore
Ah come dimmi ti potrò invocare?
Con quale nome più santo e santo?
Ah come dimmi ti saprò destare?
Con quale grido, con qual dolce pianto, con quale
Ardente bacio anima mia, Giulietta mia, Giulietta mia
Giulietta, Giulietta mia, Giulietta mia, Giulietta o
Morta, morta, morta, morta, morta, morta non è più mai
Son io, son io, Romeo, Ahime

Джульетта и Ромео (Джульетта, это я)

Джульетта, это я, я, разве ты не видишь меня?
Я, что больше не плачу, я, что умоляю тебя, я, что
Пришел упасть мертвым у твоих ног, ибо блаженным
И отчаянным умираю без тебя, душа моя, так
Джульетта!
Но холодные руки теперь на твои волосы я хочу возложить
Хочу прижать сердце к твоему сердцу и уста, что
Слезы изранили, к твоим устам, к твоим устам, любовь
Ах, как, скажи, смогу я взывать к тебе?
Каким именем более святым и священным?
Ах, как, скажи, смогу я пробудить тебя?
Каким криком, каким сладким плачем, каким
Пылающим поцелуем, душа моя, Джульетта моя, Джульетта моя
Джульетта, Джульетта моя, Джульетта моя, Джульетта, о
Мертва, мертва, мертва, мертва, мертва, мертва, больше никогда
Это я, это я, Ромео, Увы