Fenesta che lucive - Roberto Alagna Übersetzung ins Russische

Fenesta che lucive

Window that shone

Window, you that shone earlier and now not anymore
It′s a sign that my love is sick
Her sister comes out saying: your love is dead and buried.
She always cried for she slept alone
Now she sleeps with the dead

Go to the church, open the coffin.See how's she now.
From her mouth flowers grew, now only worms.oh pity

Сияющее окно

Окно, что сияло,

Окно, ты, что сияло раньше, а теперь уже нет,
Это знак, что моя любовь больна.
Выходит её сестра, говоря: твоя любовь мертва и погребена.
Она всегда плакала, потому что спала одна,
Теперь она спит с мертвецами.

Иди в церковь, открой гроб. Посмотри, какова она теперь.
Из её рта росли цветы, теперь же только черви... о, горе!