Eu Quero Voltar Pra Você - Roberto Carlos Übersetzung ins Russische

Eu Quero Voltar Pra Você

Como é que vai a sua vida?
Em algum momento se lembrou de mim?
Já faz tanto tempo que a gente não se vê
Será que até já me esqueceu?
Ficaram tantas coisas desse amor
Me acompanhando em minha solidão
Hoje de você eu guardo só recordações
E vivo dessa consciente ilusão
Procuro não pensar mas sempre sonho com você
Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar
Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer
Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar
Pra ser sincero eu já tentei me enganar
Pensando um dia encontrar outro alguém
E hoje pra ser mais sincero ainda
Como você não há ninguém
Mas eu não quero ouvir você dizer
Que um dia a gente vai se ver por aí
Olha, meu amor, sabe o que mais
Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você
Procuro não pensar mas sempre sonho com você
Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar
Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer
Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar
Mas eu não quero ouvir você dizer
Que um dia a gente vai se ver por aí
Olha, meu amor, sabe o que mais
Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você

Я хочу вернуться к тебе

Как поживаешь, милая?
Вспоминала ли ты обо мне хоть иногда?
Прошло так много времени с нашей последней встречи,
Может быть, ты уже забыла меня?
Так много всего осталось от этой любви,
Сопровождая меня в моем одиночестве.
Сегодня от тебя у меня остались лишь воспоминания,
И я живу этой осознанной иллюзией.
Стараюсь не думать, но постоянно вижу тебя во сне,
Твои поцелуи, твой аромат, твою кожу, касающуюся меня.
Предпочитаю не вспоминать, но не могу забыть
Твою улыбку и столько любви в твоих глазах.
Если честно, я пытался обмануть себя,
Думая, что однажды встречу кого-то другого.
И сегодня, если быть еще более честным,
Такой, как ты, больше нет.
Но я не хочу слышать от тебя,
Что однажды мы случайно встретимся где-нибудь.
Знаешь, любовь моя, что еще?
Зачем лгать, так не пойдет, я хочу вернуться к тебе.
Стараюсь не думать, но постоянно вижу тебя во сне,
Твои поцелуи, твой аромат, твою кожу, касающуюся меня.
Предпочитаю не вспоминать, но не могу забыть
Твою улыбку и столько любви в твоих глазах.
Но я не хочу слышать от тебя,
Что однажды мы случайно встретимся где-нибудь.
Знаешь, любовь моя, что еще?
Зачем лгать, так не пойдет, я хочу вернуться к тебе.