Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado) - Roberto Carlos Übersetzung ins Russische

Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)

Tú ya no me hablas
Por esto presiento
Existe un problema entre los dos
Tú ya no me miras
No ves lo que siento
Y nuestro amor que pierde su interés
Y tú ya no ríes y tampoco bromeas
Encuentro que todo envejeció
Y tú eres silencio, tristeza y cansancio,
Yo sé que el amor ya se perdió
Piensa en nuestra vida y recapacita
De tí una parte sé que soy
Hay que compartir esta tristeza
Llorar juntos, después nos abrazamos
Tú ya no me hablas
Por esto presiento
Existe un problema entre los dos
Y tú eres silencio, tristeza y cansancio,
Yo sé que el amor ya se perdió
Piensa en nuestra vida y recapacita
De tí una parte sé que soy
Hay que compartir esta tristeza
Llorar juntos, después nos abrazamos
Tú ya no me hablas
Por esto presiento
Existe un problema entre los dos

Есть проблема между нами (Что-то не так)

Ты больше не говоришь со мной,
Поэтому я предчувствую,
Что есть проблема между нами.
Ты больше не смотришь на меня,
Не видишь, что я чувствую,
И наша любовь теряет свой интерес.
И ты больше не смеешься и не шутишь,
Мне кажется, что все постарело.
И ты — молчание, грусть и усталость,
Я знаю, что любовь уже потеряна.
Подумай о нашей жизни и одумайся,
Я знаю, что являюсь частью тебя.
Мы должны разделить эту грусть,
Поплакать вместе, а потом обняться.
Ты больше не говоришь со мной,
Поэтому я предчувствую,
Что есть проблема между нами.
И ты — молчание, грусть и усталость,
Я знаю, что любовь уже потеряна.
Подумай о нашей жизни и одумайся,
Я знаю, что являюсь частью тебя.
Мы должны разделить эту грусть,
Поплакать вместе, а потом обняться.
Ты больше не говоришь со мной,
Поэтому я предчувствую,
Что есть проблема между нами.