Testardo Io - Roberto Carlos Übersetzung ins Russische

Testardo Io

Ed. EMI Songs Edizioni Musicali - Milano
Non so mai
Perché ti dico sempre sì.
Testardo io
Che ti sento più di così;
E intanto porto i segni dentro me
Per le tue strane follie,
Per la mia gelosia.
La mia solitudine sei tu,
La mia rabbia vera
Sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
Se a testa bassa vado via
Per ripicca senza te.
Io per orgoglio,
Io, non ti salverei
E dei tuoi miti cosa ne farei
Intanto porto i segni dentro me
Di un amore che oramai
Vive vuoto dentro me.
La mia solitudine sei tu,
L'unico mio appiglio ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
Se a testa bassa vado via
Per ripicca senza te.
......
Ti manderei all'inferno,
Questo sì.
Testardo io che ti sento più di così,
E intanto porto i segni dentro me
Per le tue strane avventure
Per le mie vuote paure.
La mia solitudine sei tu,
La mia rabbia vera
Sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
Se a testa bassa vado via
Per ripicca senza te.
La mia solitudine sei tu
La mia rabbia vera
Sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
Se a testa bassa vado via
Per ripicca senza te.

Упрямый Я

Ed. EMI Songs Edizioni Musicali - Milano
Никогда не знаю,
Почему тебе всегда говорю "да".
Упрямый я,
Что чувствую к тебе больше, чем просто так;
И meanwhile ношу следы внутри себя
Из-за твоих странных безумств,
Из-за моей ревности.
Мое одиночество — это ты,
Моя настоящая ярость
Всегда — ты.
Теперь не спрашивай меня почему,
Если я ухожу, опустив голову,
Назло, без тебя.
Я из гордости,
Я бы тебя не спас,
И что бы я сделал с твоими мифами?
Meanwhile ношу следы внутри себя
Любви, которая теперь
Живет пустотой во мне.
Мое одиночество — это ты,
Моя единственная опора — всё ещё ты.
Теперь не спрашивай меня почему,
Если я ухожу, опустив голову,
Назло, без тебя.
......
Я бы отправил тебя в ад,
Вот это да.
Упрямый я, что чувствую к тебе больше, чем просто так,
И meanwhile ношу следы внутри себя
Из-за твоих странных приключений,
Из-за моих пустых страхов.
Мое одиночество — это ты,
Моя настоящая ярость
Всегда — ты.
Теперь не спрашивай меня почему,
Если я ухожу, опустив голову,
Назло, без тебя.
Мое одиночество — это ты,
Моя настоящая ярость
Всегда — ты.
Теперь не спрашивай меня почему,
Если я ухожу, опустив голову,
Назло, без тебя.