Discepolin - Roberto Goyeneche Übersetzung ins Russische

Discepolin

Sobre el mármol helado
Migas de medialuna
Y una mujer absurda que come en un rincón
Tu musa está sangrando y ella se desayuna
El alba no perdona ni tiene corazón

Al fin, quién es culpable de la vida grotesca
Ni del alma manchada con sangre de carmín
Mejor es que salgamos antes de que amanezca
Antes de que lloremos
Viejo Discepolín

Conozco de tu largo
Aburrimiento
Y comprendo lo que cuesta ser feliz

Y al son de cada tango te presiento
Con tu talento enorme y tu nariz
Con tu lágrima amarga y escondida
Con tu careta pálida de clown
Y con esa sonrisa entristecida
Que florece en verso y en canción

La gente se te arrima
Con su montón de penas
Y tú las acaricias casi con un temblor
Te duele como propia la cicatriz ajena
Aquel no tuvo suerte y esta no tuvo amor

La pista se ha poblado al ruido de la orquesta
Se abrazan bajo el foco muñecos de aserrín
No ves que están bailando, je, je
No ves que están de fiesta
Vamos, que todo duele
Viejo Discepolín

Дисеполину

На застывшем мраморе
крошки круассана
И нелепая женщина, которая ест в углу
Ваша муза истекает кровью, и она завтракает
Рассвет не прощает и не имеет сердца

В конце концов, кто виноват в гротескной жизни
Ни души, окрашенной карминовой кровью
Нам лучше уйти до рассвета
прежде чем мы плачем
Старый Дицеполин

я знаю о твоей длине
Скука
И я понимаю, чего стоит быть счастливым

И в звуке каждого танго я чувствую тебя
С твоим огромным талантом и носом
Твоей горькой и скрытой слезой
С твоей бледной клоунской маской
И с этой грустной улыбкой
Что процветает в стихах и в песнях

люди подходят к тебе
со своей кучей печалей
И ласкаешь их почти с трепетом
Шрам других людей болит, как твой собственный
Тому не повезло, а у этого не было любви

Трек был заселен под шум оркестра
Куклы из опилок обнимаются в центре внимания
Разве ты не видишь, что они танцуют, хе-хе
Разве ты не видишь, что они веселятся
Давай, все болит
Старый Дицеполин