Como Si Nada - Roberto Junior y Su Bandeño Übersetzung ins Englische

Como Si Nada

Como si nada me dejaste partido el corazón
Como si nada te vas tranquila con ese cabrón,
Dices que todo lo que yo te di, él te ha ofrecido,
Ponte a pensarlo, qué te puede dar ese mantenido.

Ese imbécil, ese mantenido
No te puede dar lo que conmigo has tenido,
Ojala que un día no te arrepientas, como si nada.

Como si nada te vas y me mandas a la fregada,
Te vas y le dejas a mi alma un dolor,
Sin ninguna explicación
Le pegas en toda la madre a mi corazón.

Como si nada te fuiste con otro de arrastrada,
Por tu calentura dónde fuiste a parar
Muy contenta has de estar
Con todas esas migajas que ese wey te da.

Nomas no nos compares en la cama... traicionera

Ese imbécil, ese mantenido
No te puede dar lo que conmigo has tenido,
Ojala que un día no te arrepientas, como si nada.

Como si nada te vas y me mandas a la fregada,
Te vas y le dejas a mi alma un dolor,
Sin ninguna explicación
Le pegas en toda la madre a mi corazón.

Como si nada te fuiste con otro de arrastrada,
Por tu calentura dónde fuiste a parar
Muy contenta has de estar
Con todas esas migajas que ese wey te da.

As If Nothing

As if nothing, you left me with a broken heart
As if nothing, you leave carefree with that bastard,
You say that everything I gave you, he has offered you,
Think about it, what can that kept man give you.

That moron, that kept man,
He can't give you what you had with me,
Hopefully one day you won't regret it, as if nothing.

As if nothing, you go and send me to hell,
You leave and leave my soul in pain,
Without any explanation
You break my heart to pieces.

As if nothing, you left with another man, you tramp,
Where did you end up because of your lust,
You must be very happy
With all those crumbs that that guy gives you.

Just don't compare us in bed...traitor

That imbecile, that kept man,
He can't give you what you had with me,
Hopefully one day you won't regret it, as if nothing.

As if nothing, you go and send me to hell,
You leave and leave my soul in pain,
Without any explanation
You break my heart to pieces.

As if nothing, you left with another man, you tramp,
Where did you end up because of your lust,
You must be very happy
With all those crumbs that that guy gives you.