O Malhão - Roberto Leal Übersetzung ins Deutsche

O Malhão

Ó malhão, malhão
Que vida é a tua?
Ó malhão, malhão
Que vida é a tua?

Comer e beber, oh, tirim-tim-tim
Passear na rua
Comer e beber, oh, tirim-tim-tim
Passear na rua

Ó malhão, malhão
Quem te deu as botas?
Ó malhão, malhão
Quem te deu as botas?

Foi o caxeirim, oh, tirim-tim-tim
Das perninhas tortas
Foi o caxeirim, oh, tirim-tim-tim
Das perninhas tortas

Que será de ti?
Com quem vais casar?
Que será de ti?
Com quem vais casar?

Com mulher bem rica, oh, tirim-tim-tim
Pra me sustentar
Com mulher bem rica, oh, tirim-tim-tim
Pra me sustentar

Ó malhão, malhão
Ó Margarindinha
Ó malhão, malhão
Ó Margaridinha

Eras do teu pai, oh, tirim-tim-tim
Agora és minha
Eras do teu pai, oh, tirim-tim-tim
Agora és minha

Ó malhão, malhão
Quem te deu as meias?
Ó malhão, malhão
Quem te deu as meias?

Foi caixerim, oh, tirim-tim-tim
Das perninhas feias
Foi o caixerim, oh, tirim-tim-tim
Das perninhas feias

Der Malhão

Oh Malhão, Malhão
Was für ein Leben führst du?
Oh Malhão, Malhão
Was für ein Leben führst du?

Essen und trinken, oh, tirim-tim-tim
Auf der Straße spazieren
Essen und trinken, oh, tirim-tim-tim
Auf der Straße spazieren

Oh Malhão, Malhão
Wer gab dir die Stiefel?
Oh Malhão, Malhão
Wer gab dir die Stiefel?

Es war der kleine Dicke, oh, tirim-tim-tim
Mit den krummen Beinchen
Es war der kleine Dicke, oh, tirim-tim-tim
Mit den krummen Beinchen

Was wird aus dir?
Wen wirst du heiraten?
Was wird aus dir?
Wen wirst du heiraten?

Eine reiche Frau, oh, tirim-tim-tim
Die mich unterhält
Eine reiche Frau, oh, tirim-tim-tim
Die mich unterhält

Oh Malhão, Malhão
Oh Margarindinha
Oh Malhão, Malhão
Oh Margarindinha

Du warst deines Vaters, oh, tirim-tim-tim
Jetzt bist du meine
Du warst deines Vaters, oh, tirim-tim-tim
Jetzt bist du meine

Oh Malhão, Malhão
Wer gab dir die Socken?
Oh Malhão, Malhão
Wer gab dir die Socken?

Es war der Kleine, oh, tirim-tim-tim
Mit den hässlichen Beinchen
Es war der Kleine, oh, tirim-tim-tim
Mit den hässlichen Beinchen