Roberto Ledesma - El Malquerido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Malquerido - Roberto LedesmaÜbersetzung ins Russische




El Malquerido
Невлюбленный
Soy mal querido,
Я нелюбим,
por la mujer que yo mas quiero.
женщиной, которую люблю больше всех.
y esa mujer, vive conmigo queriendo a otro
И эта женщина живет со мной, любя другого,
He mantenido cuerpo y alma en un infierno
Я держал тело и душу в аду,
soy mal querido, pero dejarla por Dios no puedo
я нелюбим, но оставить её не могу, Боже.
Hay que agonía pobre de mi, ser malquerido
Какая мука, бедный я, быть нелюбимым,
Aun así, de noche y día vive conmigo.
Но всё равно, ночь и день она со мной.
()
()
Hay que agonía pobre de mi, ser malquerido
Какая мука, бедный я, быть нелюбимым,
Aun así, de noche y día vive conmigo.
Но всё равно, ночь и день она со мной.
(Solo)
(Соло)
Si yo pudiera borrar su vida, la borraría
Если б мог я стереть её жизнь, стёр бы,
aunque quisera, tambien asi borrar la mia
хотя и свою тоже стёр бы тогда.
(Solo)
(Соло)
Al conocerla nuna creía lo que decían
Когда узнал её, не верил слухам,
Pobr de mi porque al quererla me malquería
Бедный я, ведь полюбив, стал нелюбим.
(coro)
(Хор)
Hay que agonía pobre de mi, ser malquerido
Какая мука, бедный я, быть нелюбимым,
Aun así, de noche y día vive conmigo.
Но всё равно, ночь и день она со мной.
(solo)
(Соло)
Hay que agonía pobre de mi, ser malquerido
Какая мука, бедный я, быть нелюбимым,
Aun así, de noche y día vive conmigo.
Но всё равно, ночь и день она со мной.





Autoren: Jorge Goncalves, Waldik Soriano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.