Noche de Ronda - Roberto Ledesma Übersetzung ins Russische

Noche de Ronda

Noche de ronda que triste pasas
Que triste cruzas por mi balcón
Noche de ronda cómo me hieres
Cómo lastimas mi corazón
Luna que se quiebra
Sobre la tiniebla de mi soledad
A dónde, pero que a dónde vas
Dime si esta noche tú
Tú te vas de ronda como ella se fue
Con quién estás
Dile que la quiero
Dile que me muero de tanto esperar
Que vuelva, pero que vuelva ya
Que las rondas no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no son buenas
Que hacen daño, que dan pena
Y se acaba por llorar
Que las rondas no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no son buenas
Que hacen daño, que dan pena
Y se acaba por llorar

Ночной дозор

Ночной дозор, как печально ты проходишь
Как грустно мимо моего балкона ты идёшь
Ночной дозор, как ты ранишь меня
Как терзаешь моё сердце
Луна, что разбивается
Над тьмой моего одиночества
Куда, о куда же ты идёшь?
Скажи, этой ночью ты
Ты гуляешь, как она ушла
С кем ты?
Скажи ей, что люблю её
Скажи, что умираю от ожидания
Пусть вернётся, пусть вернётся сейчас же
Что гуляния нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не хороши
Они ранят, приносят страдания
И заканчиваются слезами
Что гуляния нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не хороши
Они ранят, приносят страдания
И заканчиваются слезами