Yo No Se - Roberto Ledesma Übersetzung ins Russische

Yo No Se

Yo no sé cuánto vaya a durar
Lo que estamos viviendo
Yo no sé si algún día sentirás
Lo que yo estoy sintiendo
Yo no sé si al dejarte de ver
Pueda seguir viviendo
Sólo sé que al estar junto a ti
De amor me estoy muriendo

Yo no sé cuánto hay de verdad
Cuando estamos hablando
Yo no sé si suspiras igual
Al estarme besando
Yo no sé, ni quisiera saber
Cuánto te hayan amado
Sólo sé que lo poco que soy
Y lo mucho de amor que hay en mí
Mas el alma de mi alma te doy
Si la quieres, no sé

Yo no sé cuánto hay de verdad
Cuando estamos hablando
Yo no sé si suspiras igual
Al estarme besando
Yo no sé, ni quisiera saber
Cuánto te hayan amado
Sólo sé que lo poco que soy
Y lo mucho de amor que hay en mí
Mas el alma de mi alma te doy
Si la quieres, no sé

Yo no sé
No sé
Yo no sé

Я не знаю

Я не знаю, как долго продлится
То, что мы проживаем
Я не знаю, почувствуешь ты
То, что я ощущаю
Я не знаю, смогу ли дышать,
Если ты исчезаешь
Знаю только — когда ты близка,
Я от любви сгораю

Я не знаю, как много здесь правды
В наших разговорах
Я не знаю, так ль сладостен вздох,
Когда губы во вздохе
Я не знаю, знать даже не смею,
Сколько было до мне вас
Знаю только, что весь я — твой,
Что любви во мне — море,
И душу души отдаю,
Если хочешь, не знаю

Я не знаю, как много здесь правды
В наших разговорах
Я не знаю, так ль сладостен вздох,
Когда губы во вздохе
Я не знаю, знать даже не смею,
Сколько было до мне вас
Знаю только, что весь я — твой,
Что любви во мне — море,
И душу души отдаю,
Если хочешь, не знаю

Я не знаю
Не знаю
Я не знаю