Como una Flor un Volcán - Roberto Lugo Übersetzung ins Französische

Como una Flor un Volcán

Una flor un volcán así eres tu a mi lado
Capaz de imaginar lo que yo necesito
Tan brisa y huracán cuando me amas cariño que no
Quiero escapar jamás porque en ti encontré la razón
Para mi amor corazón porque eres especial
Como una flor un volcán
Quédate ami lado
Así eres tu para mi
Porque te necesito
Tu suavidad al besar oh oh oh
Prende el fuego que hay en mi
Como una flor un volcán
Quédate a mi lado
Así eres tu para mi
Porque te necesito
Tu suavidad al besar oh oh oh
Prende el fuego que hay en mi
Como el rió y el mar eres dulce y salada
Me encanta tu mirar como estrellas cansadas
Tan brisa y huracán cuando me amas cariño
Que no quiero escapar jamás
Porque en ti yo encontré la razón
Para mi amor corazón porque eres especial
Como una flor un volcan
Quédate a mi lado
Así eres tu para mi
Porque te necesito
Tu suavidad al besar oh oh oh
Prende el fuego que hay en mi
Como una flor un volcan
Quédate a mi lado
Así eres tu para mi
Porque te necesito
Tu suavidad al besar oh oh oh
Prende el fuego que hay en mi
Como una flor un volcán
Para mi tu eres especial
Un huracán que me lleva
Un volcán que me quema que me hace soñar
Para mi tu eres especial
Como el río y el mar
Eres dulce y salada me encanta tu mirar
Para mi tu eres especial
Quédate a mi lado y así voy a olvidar
El pasado y que tu amor es especial
Como una flor
Suavecita
Como un volcán
Pero bien calientica
Como una flor
Tan hermosa
Como un volcán
Niña preciosa
Como una flor
Y ámame, y ámame, y ámame
Como un volcán
Que mi amor necesitas
Como una flor
Yo te quiero en mi alma
Como un volcán
Porque tu eres mi vida
Como una flor
Suave y tiernecita
Como un volcán
Que a veces quiere explotar
Como una flor
Eso que me agita
Como un volcán
Que me quiere quemar
Como una flor
Amor, amor, amor
Como un volcán
Que se siente de verdad
Como una flor
Por eso te necesito
Como un volcán
Y no te quiero dejar

Comme une fleur un volcan

Une fleur, un volcan, c'est comme ça que tu es à mes côtés
Capable d'imaginer ce dont j'ai besoin
Si douce et si tempétueuse quand tu m'aimes, mon amour, que je ne veux jamais m'échapper
Parce que j'ai trouvé en toi la raison
De mon amour, mon cœur, parce que tu es spéciale
Comme une fleur, un volcan
Reste à mes côtés
C'est comme ça que tu es pour moi
Parce que j'ai besoin de toi
Ta douceur en m'embrassant, oh, oh, oh
Allume le feu qui est en moi
Comme une fleur, un volcan
Reste à mes côtés
C'est comme ça que tu es pour moi
Parce que j'ai besoin de toi
Ta douceur en m'embrassant, oh, oh, oh
Allume le feu qui est en moi
Comme la rivière et la mer, tu es douce et salée
J'adore ton regard, comme des étoiles fatiguées
Si douce et si tempétueuse quand tu m'aimes, mon amour
Que je ne veux jamais m'échapper
Parce que j'ai trouvé en toi la raison
De mon amour, mon cœur, parce que tu es spéciale
Comme une fleur, un volcan
Reste à mes côtés
C'est comme ça que tu es pour moi
Parce que j'ai besoin de toi
Ta douceur en m'embrassant, oh, oh, oh
Allume le feu qui est en moi
Comme une fleur, un volcan
Reste à mes côtés
C'est comme ça que tu es pour moi
Parce que j'ai besoin de toi
Ta douceur en m'embrassant, oh, oh, oh
Allume le feu qui est en moi
Comme une fleur, un volcan
Pour moi, tu es spéciale
Un ouragan qui m'emporte
Un volcan qui me brûle, qui me fait rêver
Pour moi, tu es spéciale
Comme la rivière et la mer
Tu es douce et salée, j'adore ton regard
Pour moi, tu es spéciale
Reste à mes côtés, et ainsi j'oublierai
Le passé et que ton amour est spécial
Comme une fleur
Si douce
Comme un volcan
Mais si chaude
Comme une fleur
Si belle
Comme un volcan
Fille précieuse
Comme une fleur
Et aime-moi, et aime-moi, et aime-moi
Comme un volcan
Que mon amour a besoin de toi
Comme une fleur
Je t'aime dans mon âme
Comme un volcan
Parce que tu es ma vie
Comme une fleur
Douce et tendre
Comme un volcan
Qui veut parfois exploser
Comme une fleur
Ce qui m'agite
Comme un volcan
Qui veut me brûler
Comme une fleur
Amour, amour, amour
Comme un volcan
Qui se sent vraiment
Comme une fleur
C'est pourquoi j'ai besoin de toi
Comme un volcan
Et je ne veux pas te laisser partir