Otario Que Andas Penando - Alfredo de Angelis y Su Orquesta Tipica Übersetzung ins Russische

Otario Que Andas Penando

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay, ja, jay, jo, joh
Otario que andás penando
Sin un motivo mayor
¿Quién te dijo que en la vida
Todo es mentira, todo es dolor?
Si tras la noche oscura siempre asoma el sol
Y de la vida hay que reírse igual que yo

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay, ja, jay, jo, joh
¿Qué te importa si la paica del bulín se te piantó
O te traicionó el amigo y la timba te secó?
Si el destino que es criollazo, justiciero y vengador
Ha de darlos contra el suelo a la ingrata y al traidor

Suenen, suenen los violines, que se estire el bandoneón
Que la música es olvido y el olvido, una ilusión
Que ha de darnos alegría y consuelo en el amor
Pa' que todos nos riamos igual que me río yo

Suenen, suenen los violines, que se estire el bandoneón
Que la música es olvido y el olvido, una ilusión
Que ha de darnos alegría y consuelo en el amor
Pa' que todos nos riamos igual que me río yo

Ja, jaray, ja, jay, ja, jay
Jará, ja, jay
¿Qué te pasa, Raúl? ¡Qué frío que tenés!
Ja, jay, jo, joh

Глупец, что ты страдаешь

Ха, харай, ха, хай, ха, хай
Хара, ха, хай, ха, хай, хо, хох
Глупец, что ты страдаешь
Без особой на то причины
Кто тебе сказал, что в жизни
Всё есть ложь, всё есть боль?
Если после тёмной ночи всегда выглянет солнце
И над жизнью нужно смеяться так же, как я

Ха, харай, ха, хай, ха, хай
Хара, ха, хай, ха, хай, хо, хох
Что тебе за дело, если девка из халупы сбежала
Или друг предал, а азартная игра тебя обобрала?
Если судьба, что креолка, справедлива и мстительна
Обязана бросить их оземь — и неблагодарную, и предателя

Звучите, звучите скрипки, пусть растянется бандонеон
Ведь музыка — это забвение, а забвение — иллюзия
Что должна дать нам радость и утешение в любви
Чтобы все мы смеялись так же, как смеюсь я

Звучите, звучите скрипки, пусть растянется бандонеон
Ведь музыка — это забвение, а забвение — иллюзия
Что должна дать нам радость и утешение в любви
Чтобы все мы смеялись так же, как смеюсь я

Ха, харай, ха, хай, ха, хай
Хара, ха, хай
Что с тобой, Рауль? Какой же ты холодный!
Ха, хай, хо, хох