Roberto Murolo - Addio a Napole - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Addio a Napole - Roberto MuroloÜbersetzung ins Englische




Addio a Napole
Farewell to Naples
Nce simmo a la partenza
Now that I’m leaving,
Io mme ne vaco, addio
I must say farewell,
Napule, bello mio
My beautiful Naples,
Non te vedraggio cchiù
I’ll see you no more.
Quanto nc'è de cchiù caro
Everything most precious
Dinto a te se 'nzerra
Is locked away within you.
Addio, addio
Farewell, farewell.
'No paraviso 'nterra
A paradise on earth,
Napule mio, si' tu
Naples, my love, you are.
'No paraviso 'nterra
A paradise on earth,
Napule mio, si' tu
Naples, my love, you are.
D'ammore, chi men 'ncontra
From love, what can I ask?
Che vò' parlà mme pare
You speak to me, it seems
Ll'aria, le vvie, lo mare
Through your air, your streets, your sea,
Mme parlano purzì
They whisper to me, too.
A chiagnere mme vène
Tears come to my eyes,
Napule bella, addio
Beautiful Naples, farewell.
Addio, addio
Farewell, farewell.
Lo paraviso mio
My paradise,
Sempe pe' me tu
You will always be mine.
Lo paraviso mio
My paradise,
Sempe pe' me tu
You will always be mine.





Autoren: Dp, Roberto Murolo, Eduardo Caliendo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.