El Escapulario - En Vivo
Скапулярий - Вживую
Nunca se supo quién fue su madre
Никто так и не узнал, кто была его мать
Porque la ingrata lo abandonó
Потому что неблагодарная бросила его
Una viejita lo vio en la calle
Старушка увидела его на улице
Y con cariño lo recogió
И с любовью подобрала его
Tan solamente un escapulario
Лишь один скапулярий
Lleva el chabelo por capitan
Носит мальчишка как оберег
Colgado al cuello como un sudario
Повешенный на шею, словно саван
Para librarlo de todo mal
Чтобы уберечь его от всякого зла
Esperando la viejita
Ожидая, старушка
A su niño, a su niño lo abrazó
Своего мальчика, своего мальчика обняла
Y besando sus manitas
И, целуя его ручки
Al oído le cantó
На ушко ему спела
Quiero que mi escapulario
Я хочу, чтобы мой скапулярий
Nunca, nunca se aparte de ti
Никогда, никогда не разлучался с тобой
Guárdalo como un sudario
Храни его, словно саван
Que yo te entrego al morir
Который я отдаю тебе перед смертью
Reza por mí, reza por mí
Молись за меня, молись за меня
Toditos los días
Каждый божий день
A la virgen del rosario
Деве Марии Розария
Solo te quiso en la vida
В жизни тебя любила только та
Solo te quiso en la vida
В жизни тебя любила только та
Y quien te dio el escapulario
Кто и дала тебе этот скапулярий
Pasando el tiempo fue un gran torero
Прошло время, и он стал великим тореро
Y una marquesa le dio su amor
И маркиза подарила ему свою любовь
Al enterarse que era un plebeyo
Но узнав, что он простолюдин
Con gran desprecio lo abandonó
С великим презрением бросила его
Y en una tarde en que el toreaba
И в один вечер, когда он выступал на арене
En un descuido la vio el chaval
Парень случайно увидел её в толпе
Y al descuidarse él la miraba
И отвлекшись, глядя на неё
Cayó en la arena de una corná
Он упал на арену от удара рогом
Y un lamento de agonía
И стон агонии
En la plaza, en la plaza se escuchó
На площади, на площади раздался
Y el chaval mientras moría
И парень, пока умирал
Escuchó esta canción
Слышал эту песню
Quiero que mi escapulario
Я хочу, чтобы мой скапулярий
Nunca, nunca se aparte de ti
Никогда, никогда не разлучался с тобой
Guárdalo como un sudario
Храни его, словно саван
Que yo te entrego al morir
Который я отдаю тебе перед смертью
Reza por mí, reza por mí
Молись за меня, молись за меня
Toditos los días
Каждый божий день
A la virgen del rosario
Деве Марии Розария
Solo te quiso en la vida
В жизни тебя любила только та
Solo te quiso en la vida
В жизни тебя любила только та
Y quien te dio el escapulario
Кто и дала тебе этот скапулярий
Reza por mí toditos los días
Молись за меня каждый божий день
A la virgen del rosario
Деве Марии Розария
Solo te quiso en la vida
В жизни тебя любила только та
Solo te quiso en la vida
В жизни тебя любила только та
Y quien te dio el escapulario
Кто и дала тебе этот скапулярий
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Fue la virgen del rosario
Была Девой Марией Розария
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Escapulario, escapulario
Скапулярий, скапулярий
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Quien te dio, quien te dio
Кто дала тебе, кто дала тебе
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Y quien te dio el escapulario, me sé
И кто дал тебе скапулярий, я знаю
A mi la virgen del rosario
Мне — Дева Мария Розария
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Fue la virgen del rosario
Была Девой Марией Розария
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Escapulario, escapulario
Скапулярий, скапулярий
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Y quien te dio el escapulario
И та, кто дала тебе скапулярий
Han brotado otra vez los rosales
Снова зацвели розовые кусты
Junto al muro en el viejo jardín
У стены в старом саду
Donde mi alma selló un juramento
Где моя душа скрепила клятву
Amor de un momento que hoy yo lo sufrí
Любовь на мгновение, из-за которой сегодня я страдал
Tierno llanto de amor fuera tuyo
Нежный плач любви был бы твоим
En tus ojos divinos yo vi
В твоих божественных глазах я видел
Ojos falsos que a mí me engañaron
Лживые глаза, что меня обманули
Al ver que lloraron los míos por ti
Увидев, как мои плакали по тебе
Mas los años que al pasar me hicieron
Но годы, проходя, заставили меня
Comprender la triste realidad
Понять грустную реальность
Que tan solo es ilusión
Что это всего лишь иллюзия —
Lo que amamos de verdad
То, что мы любим по-настоящему
Sin embargo cuando en los rosales
Однако, когда на кустах роз
Renacen las flores, los viejos amores
Снова расцветают цветы, старая любовь
Con sus madrigales
Со своими мадригалами
Guardan como entonces
Хранит, как и тогда
A mi corazón
Моё сердце
¿Quién selló el escapulario?
Кто скрепил скапулярий?
¿Quién selló el escapulario?
Кто скрепил скапулярий?
¿Quién selló el escapulario?
Кто скрепил скапулярий?
Nunca se supo quién fue su madre
Никто так и не узнал, кто была его мать




Autoren: Anton, San Julian, Tenorio
Roberto Roena y Su Apollo Sound - En Vivo Desde Bellas Artes 2
Album En Vivo Desde Bellas Artes 2
Veröffentlichungsdatum
13-09-2016
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.