Roberto Roena y Su Apollo Sound - Lo Que Dios Me Dio - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Lo Que Dios Me Dio
То, что Бог мне дал
Nadie me va a quitar
Никто не отнимет у меня
Lo que Dios me dio
То, что Бог мне дал
Nadie me va a arrancar esto, que yo llevo en mi corazón
Никто не вырвет это из моего сердца, что в нём живет
Por eso vivo siempre cantando
Потому я всегда живу с песней
Nadie me va a quitar
Никто не отнимет у меня
Lo que Dios me dio
То, что Бог мне дал
Cuando no pueda cantar, yo toco
Когда петь не смогу играю
Y si no puedo tocar, compongo
А если играть не смогу сочиняю
Si no puedo componer, yo oigo
Если сочинять не смогу слушаю
Cuando no pueda oir, yo bailo
Когда слышать не смогу танцую
Nadie me va a quitar
Никто не отнимет у меня
Lo que Dios me dio
То, что Бог мне дал
Si me agarran por aquí, me les fugo por allá
Если схватят здесь я уйду туда
Si me tapan por allá, me les cuelo por aquí
Если преградят там я проскользну сюда
Si me cierran por aquí, me les salgo por allá
Если закроют здесь я выйду там
Si me ponen por allá, me les pongo por aquí
Если поставят там я встану здесь
Nadie me va a quitar
Никто не отнимет у меня
Lo que Dios me dio
То, что Бог мне дал
Oígame, nadie me va a quitar, caballero
Слушай, никто не отнимет, сеньор
Lo que Dios me dio
То, что Бог мне дал
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Y no me importa que me pongas paredes
И мне не важно, если ты поставишь стены
Si esas las derrumbo yo
Я их разрушу сам
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
(¡Eh!)
(Эй!)
Si se me ponen por aquí, me les salgo por allá
Если встанут здесь я уйду туда
Porque ni ni nadie, me puede aguantar
Ведь ни ты, ни кто другой меня не удержат
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Pero Dios mío, dame paciencia
Но Боже, дай мне терпение
Para seguir luchando contra la maldad
Чтобы бороться со злом дальше
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Mira, nadie me lo va a quitar
Смотри, никто не отнимет
Oye, nadie me lo va a quitar
Слышишь, никто не отнимет
¡Yo voy a 1000!
Я мчусь на тысяче!
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio
Потому что Бог мне дал
San Pedrito a me bendiga
Пусть Святой Пётр благословит
El caché que tengo yo
Мой талант, что есть во мне
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio
Потому что Бог мне дал
Yo no se lo quité a nadie
Я ни у кого это не отбирал
Papá Dios me lo brindó
Отец Небесный мне даровал
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio
Потому что Бог мне дал
(Dios me lo dio), (Dios me lo dio)
(Бог мне дал), (Бог мне дал)
(Dios me lo dio), (esa fue su voluntad)
(Бог мне дал), (так было суждено)
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio
Потому что Бог мне дал
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Потому что Бог мне дал (о-о)
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Nadie me lo va a quitar, se lo digo yo
Никто не отнимет, говорю тебе
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Потому что Бог мне дал (о-о)
Al César lo que es del César
Кесарю кесарево
Y hoy, por eso canto yo
И сегодня я пою
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Потому что Бог мне дал (о-о)
Que pena me da tu caso
Как жаль мне твою судьбу
¡Y qué bien me siento yo!
Как прекрасно мне живётся!
Nadie me lo va a quitar
Никто не отнимет это
Porque Dios me lo dio
Потому что Бог мне дал
Nadie me va a quitar
Никто не отнимет у меня
Lo que Dios me dio
То, что Бог мне дал
Oigame, nadie me va a quitar, caballero
Слушай, никто не отнимет, сеньор
¡Lo que Dios me dio!
То, что Бог мне дал!





Autoren: Chiquitin Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.