Soledad - Roberto Roena y Su Apollo SoundÜbersetzung ins Russische




Soledad
Одиночество
Soledad
Одиночество
que me has visto llorando
Ты, что видело меня плачущим
Que me consuela en silencio
Что утешает меня в тишине
Sabes cuánto yo he sufrido
Ты знаешь, как сильно я страдал
Soledad
Одиночество
Tu que siempre me acompañas
Ты, что всегда со мной
En mis noches de desvelo
В мои бессонные ночи
De mi llanto eres testigo
Моим слезам ты свидетель
Soledad
Одиночество
sabes que yo la quiero
Ты знаешь, что я её люблю
Porque siempre te la nombro
Потому что всегда называю её имя
Cuando platico contigo
Когда говорю с тобой
Si muero algún día regresa
Если я умру однажды, вернись
Dile que aunque ya se fue
Скажи ей, что хоть она и ушла
Nunca dejé de quererla
Я никогда не переставал любить её
Que su recuerdo me llevó
Что память о ней унесла меня
Y que allá en la eternidad
И что там, в вечности
Espero volver a verla
Я надеюсь снова увидеть её
Soledad
Одиночество
que me has visto llorando
Ты, что видело меня плачущим
Que me consuela en silencio
Что утешает меня в тишине
Sabes cuánto yo he sufrido
Ты знаешь, как сильно я страдал
Soledad
Одиночество
Tu que siempre me acompañas
Ты, что всегда со мной
En mis noches de desvelo
В мои бессонные ночи
De mi llanto eres testigo
Моим слезам ты свидетель
Soledad
Одиночество
sabes que yo la quiero
Ты знаешь, что я её люблю
Porque siempre te la nombro
Потому что всегда называю её имя
Cuando platico contigo
Когда говорю с тобой
Si muero algún día regresa
Если я умру однажды, вернись
Dile que aunque ya se fue
Скажи ей, что хоть она и ушла
Nunca dejé de quererla
Я никогда не переставал любить её
Que su recuerdo me llevó
Что память о ней унесла меня
Y que allá en la eternidad
И что там, в вечности
Espero volver a verla
Я надеюсь снова увидеть её
Si muero, Soledad
Если я умру, Одиночество
Y me viene buscando
И она придёт искать меня
Dile que yo la quiero
Скажи ей, что я люблю её
Y en la eternidad la estoy esperando
И в вечности её жду
Dile que tranquilamente
Скажи ей, что спокойно
Esperaré su llegada
Я буду ждать её прихода
Que venga pronto a mi lado
Пусть она поскорее придёт ко мне
Porque ella es mi dulce amada
Ведь она моя сладкая возлюбленная
Si muero, Soledad
Если я умру, Одиночество
Y me viene buscando
И она придёт искать меня
Dile que yo la quiero
Скажи ей, что я люблю её
Y en la eternidad la estoy esperando
И в вечности её жду
En el cielo ya es noticia
На небесах уже новость
Que volverás a mi lado
Что ты вернёшься ко мне
Siento viento, mucha brisa
Я чувствую ветер, сильный бриз
Y todo está alborotado
И всё вокруг взволновано
Soledad
Одиночество
Si muero, Soledad
Если я умру, Одиночество
Y me viene buscando
И она придёт искать меня
Dile que yo la quiero
Скажи ей, что я люблю её
Y en la eternidad la estoy esperando
И в вечности её жду
Yo no quiero estar solo
Я не хочу быть один
Yo quiero una compañera
Я хочу спутницу
Que me mime, que me quiera
Которая бы баловала меня, любила меня
Que me lo que yo quiera
Которая бы давала мне то, что я хочу
Que sea bien salamera
Которая была бы очень ласковой
Yo no quiero estar solo
Я не хочу быть один
Yo quiero una compañera
Я хочу спутницу
Una compañera linda
Красивую спутницу
Pa' jugársela a cualquiera
Чтобы рискнуть ради неё с кем угодно
Yo no quiero estar solo
Я не хочу быть один
Yo quiero una compañera
Я хочу спутницу
Que me diga que me quiere
Которая скажет мне, что любит меня
Que me diga que me adora
Которая скажет мне, что обожает меня
Yo no quiero estar solo
Я не хочу быть один
Yo quiero una compañera
Я хочу спутницу
Entregarle mi cariño
Отдать ей свою нежность
Y quererla como un niño
И любить её как ребёнок
Yo no quiero estar solo
Я не хочу быть один
Yo quiero una compañera
Я хочу спутницу
Para darle amor profundo
Чтобы подарить ей глубокую любовь
Por ser buena compañera
За то, что она хорошая спутница
Soledad
Одиночество
Si muero, Soledad
Si muero, Soledad
Y me viene buscando
И она придёт искать меня
Dile que yo la quiero
Скажи ей, что я люблю её
Y en la eternidad la estoy esperando
И в вечности её жду
Sabes bien que yo te quise
Ты хорошо знаешь, что я любил тебя
Con todo mi corazón
Всем своим сердцем
También sabes que te añoro
Также знаешь, что тоскую по тебе
Porque fuiste mi dulce amor
Потому что ты была моей сладкой любовью
Soledad
Одиночество
Si muero, Soledad
Если я умру, Одиночество
Y me viene buscando
И она придёт искать меня
Dile que yo la quiero
Скажи ей, что я люблю её
Y en la eternidad la estoy esperando
И в вечности её жду





Autoren: Jose Emilio Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.