El Maserati - Roberto Tapia Übersetzung ins Deutsche

El Maserati

Siempre le pido a mi Dios
Para seguir trabajando
El verde me da esperanza
Cuando lo tengo en mis manos
Pues me sirve pa' gastar
Y pa' andar cotorreando...

Por apodo soy la firma,
Otro me llaman Maclein, tambien me dicen el Jr
Los que me concen bien
Todo el tiempo ando encillado por si se llega a ofrecer.

Apenas tenia 15 anios
Y me dieron la confianza
De manejar la oficina
Por tierras americanas
Ahora solo doy la orden
Pues yo soy el que los manda...

Me facinan la mujeres
Y los caballos tambien,
Me gustan mucho las armas
Pues la manejo muy bien
Escoltado y con billetes,
Me gusta pasarla bien.

Soy calmado soy amigo
Por las buenas todo bien
No me gusta que me ofendan
Pues no me gusta ofender
Pero si quieren calarme
Pa' pelear yo estoy al cien.

No somos gente de nadie
Somos un imperio solo
La clave los Maserati, familiares somos todos tambien tenemos amigos que apollan nuestro negocio.

Der Maserati

Ich bitte immer meinen Gott,
dass ich weiterarbeiten kann.
Das Grüne gibt mir Hoffnung,
wenn ich es in meinen Händen halte.
Denn es dient mir zum Ausgeben
und um Spaß zu haben...

Mein Spitzname ist "die Firma",
andere nennen mich Maclein, man nennt mich auch den Jr,
die, die mich gut kennen.
Ich bin jederzeit bereit, falls etwas ansteht.

Ich war kaum 15 Jahre alt,
und man gab mir das Vertrauen,
das Büro zu leiten
auf amerikanischem Boden.
Jetzt gebe ich nur den Befehl,
denn ich bin derjenige, der sie befehligt...

Frauen faszinieren mich
und Pferde auch,
ich mag Waffen sehr,
denn ich kann sehr gut damit umgehen.
Mit Eskorte und mit Scheinen,
habe ich gerne eine gute Zeit.

Ich bin ruhig, ich bin ein Freund,
im Guten ist alles in Ordnung.
Ich mag es nicht, beleidigt zu werden,
denn ich beleidige ungern.
Aber wenn sie mich herausfordern wollen,
zum Kämpfen bin ich zu hundert Prozent bereit.

Wir sind niemandes Leute,
wir sind ein eigenes Imperium.
Der Schlüssel sind die Maseratis, wir sind alle Familie, wir haben auch Freunde, die unser Geschäft unterstützen.