El Mini Lic - Roberto Tapia Übersetzung ins Französische

El Mini Lic

De pelo lacio, color oscuro
Mirada firme, pa' estar seguro
De lo que pase, siempre al pendiente
El Mini Lic, con toda su gente

No se la quita, la trae bien puesta
La camiseta, que se respeta
Siempre apoyado, por su padrino
Joaquín El Chapo es el jefe; es el tío

Lo apoya y lo quiere, licenciado López
Pues como no, si es el hijo del hombre
Lleva su modo, lleva su porte
Lleva su estilo, su sangre y su nombre

Y vámonos pal' Dorado viejo afirma afirma, afirmativo pariente ajajay

Recuerdo al moreno, como lo extraño
Edgar Guzmán, es de quien yo les hablo
Pasábamos juntos, como la gozamos
Lo quise mucho, fue como mi hermano

El 15 me apoya, siempre está conmigo
Espera la orden, de lo que le digo
El siempre va al frente, cuidando el camino
Mi compa es muy fiel, el es un gran amigo

Vestido de negro, y también de blanco
Así se ve, cuidado por el Bravo
Por el Dorado, siempre anda paseando
Siempre le gusta, andar bien escoltado

Que me cante El Tapia, también Los Tucanes
Inviten a todos, que voy a enfiestarme
Que vengan los Mayos, y también los Chapos
Habrá amanecida, será fiesta en grande

Iván Archivaldo, yo soy de tu equipo
Pues tu eres la mano, derecha del tío
Seguiste sus pasos, seguiste el camino
También mis respetos, para ti Alfredito

De pelo lacio, color oscuro
Mirada firme, pa' estar seguro
De lo que pase, siempre al pendiente
El Mini Lic, con toda su gente

Le Mini Lic

Avec des cheveux lisses, d'une couleur sombre
Un regard ferme, pour être sûr
De ce qui se passe, toujours attentif
Le Mini Lic, avec tout son monde

Il ne la retire pas, il la porte bien
Le maillot, qui se respecte
Toujours soutenu, par son parrain
Joaquín El Chapo est le chef; c'est l'oncle

Le soutient et l'aime, le licencié López
Eh bien, bien sûr, c'est le fils de l'homme
Il porte sa manière, il porte son allure
Il porte son style, son sang et son nom

Et allons au vieux Dorado, affirme, affirme, oui mon pote, haha

Je me souviens du brun, comme je le manque
Edgar Guzmán, c'est de lui que je te parle
On passait du temps ensemble, comme on s'est amusés
Je l'ai beaucoup aimé, c'était comme mon frère

Le 15 me soutient, il est toujours avec moi
Il attend l'ordre, de ce que je lui dis
Il est toujours en tête, en surveillant le chemin
Mon copain est très fidèle, il est un grand ami

Vêtu de noir, et aussi de blanc
C'est comme ça qu'il se voit, protégé par le Bravo
Par le Dorado, il se balade toujours
Il aime toujours, être bien escorté

Que El Tapia me chante, aussi Los Tucanes
Invitez tout le monde, je vais faire la fête
Que les Mayos viennent, et aussi les Chapos
Il y aura une nuit blanche, ce sera une grande fête

Iván Archivaldo, je suis de ton équipe
Parce que tu es la main, droite de l'oncle
Tu as suivi ses pas, tu as suivi le chemin
Mes respects aussi, pour toi Alfredito

Avec des cheveux lisses, d'une couleur sombre
Un regard ferme, pour être sûr
De ce qui se passe, toujours attentif
Le Mini Lic, avec tout son monde