El Muchacho - Roberto Tapia Übersetzung ins Deutsche

El Muchacho

Siempre elegante se le vio al muchacho
No perdió el estilo ni estando encerrado
Se le notaba que estaba enojado
Su mirada firme lo avían traicionado
Los que una ves comieron de su mano

La vida sigue esto aquí no acaba
Porque también ganare esta batalla
Padre querido tu sigue adelante
Cuida a mis hijos & a toda mi sangre
Y madre yo ati ya quisiera abrazarte

Disque del gobierno y eran de mi gente
Y agentes de la dea yo fui su jefe
Les quite el hambre por muchos años
Y aunque estaban llenos me traicionaron
Pero también pagaran su pecado

& Hay le va para toda mi gente de puritito Culiacán Sinaloa y que siga la mata dando plebes Ajajayyyy

Me duele mucho estar encerrado
Pero mas me duele no estar a tu lado
Ati Vicentito de veras te extraño
Y allá desde el cielo tu me estas cuidando
Y aunque ya no estés hijo yo te amo

Siempre desde niño admire a mi padre
Por ser tan humilde también respetable
Hermanos queridos cuiden siempre al viejo
Abrásenlo mucho por que yo no puedo
& Siempre recuerden lo mucho que los quiero

Rancho en puerto rico en mi yo te llevo
También el salado pronto nos veremos
Y a toda mi gente ténganlo presente
Que dios los bendiga y nos cuide siempre
Reciban de aquí saludos de Vicente.

Der Junge

Immer elegant sah man den Jungen
Er verlor seinen Stil nicht, nicht einmal eingesperrt
Man merkte ihm an, dass er wütend war
Sein fester Blick; er war verraten worden
Von denen, die einst aus seiner Hand gegessen hatten

Das Leben geht weiter, das hier endet nicht
Denn auch diese Schlacht werde ich gewinnen
Geliebter Vater, du mach weiter
Pass auf meine Kinder und meine ganze Familie auf
Und Mutter, dich möchte ich jetzt umarmen

Angeblich von der Regierung, doch sie waren meine Leute
Und DEA-Agenten, ich war ihr Boss
Ich stillte ihren Hunger für viele Jahre
Und obwohl sie satt waren, verrieten sie mich
Aber auch sie werden für ihre Sünde bezahlen

& Und das hier geht raus an alle meine Leute aus dem reinen Culiacán, Sinaloa, und lasst es weiter krachen, Leute! Ajajayyyy!

Es tut sehr weh, eingesperrt zu sein
Aber mehr schmerzt es, nicht an deiner Seite zu sein
Dich, Vicentito, vermisse ich wirklich
Und von dort oben im Himmel passt du auf mich auf
Und auch wenn du nicht mehr da bist, mein Sohn, ich liebe dich

Schon als Kind bewunderte ich meinen Vater
Dafür, dass er so bescheiden und auch respektabel ist
Geliebte Brüder, passt immer auf den Alten auf
Umarme ihn oft, denn ich kann es nicht
& Erinnert euch immer daran, wie sehr ich euch liebe

Ranch in Puerto Rico, ich trage dich in mir
Auch El Salado, bald sehen wir uns wieder
Und all meine Leute, behaltet es im Gedächtnis
Dass Gott euch segnen und uns immer beschützen möge
Empfangt von hier Grüße von Vicente.