Grande sognore ii, il - Roberto Vecchioni Übersetzung ins Englische

Grande sognore ii, il

E naviga, naviga musica, naviga va'
Tienimi forte, stasera qualcuno verrà
Mamma mia, ma che notte, stanotte, di stelle e di idee
Sempre quelle, però sono belle, però sono mie
L'importante è chi il sogno ce l'ha più grande
L'importante è di avercela la gioventù
Voglio scappare con quella che ride di più
Voglio amarla al tramonto dorato dei mari del Sud
Oh, Calcutta, dai lunghi battelli tra i fiori di tè
Voglio correre nudo, verrò a San Francisco con te
E voglio arrivare per primo, da solo, però
Voglio ritornare bambino per dire di no
Mamma mia, ma che notte, stanotte, di stelle per noi
Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
L'importante è chi il sogno ce l'ha più grande
L'importante è di avercela la gioventù

Great dreamer II, the

And sail, sail music, sail away
Hold me tight, tonight someone will come
Mamma mia, what a night, tonight, of stars and ideas
Always the same, but they are beautiful, but they are mine
The important thing is who has the biggest dream
The important thing is to have youth
I want to run away with the one who laughs the most
I want to love her at the golden sunset of the southern seas
Oh, Calcutta, from the long boats among the tea flowers
I want to run naked, I'll come to San Francisco with you
And I want to arrive first, alone, though
I want to become a child again to say no
Mamma mia, what a night, tonight, of stars for us
Always the same, but so beautiful, have you ever seen them?
The important thing is who has the biggest dream
The important thing is to have youth