Pagando S' Intende - Roberto Vecchioni Übersetzung ins Französische

Pagando S' Intende

E il conte al sommo della gloria
Fece a pezzi la sua vita,
A pezzi la memoria,
A pezzi i rubinetti e il sole,
Anche il cavallo si mangi?

Payant vous comprenez

Et le comte au sommet de la gloire
A déchiré sa vie en morceaux,
Sa mémoire en morceaux,
Les robinets et le soleil en morceaux,
Le cheval aussi faut-il le manger ?