This Ungodly Hour - Robin Grey Übersetzung ins Russische

This Ungodly Hour

Somewhere between
The cows and the concrete the asphalt and the sky
That's where I'll be
And if you don't here from me know that I am doing fine.

No what defines me?
Does this skin and bone labour too hard to find all of the dreams
That others forgo for the sake on an easy ride?
Perhaps that's naive
Of them or of me I'm not sure I'm so sure anymore

I used to climb trees, I don't do that anymore
Perhaps that's cos I'm wiser now
Or maybe I'm just scared I might fall

I awoke at half past four again, rolled over in my bed;
What the hell am I doing awake at this ungodly hour?

The moon plays his part why on earth can't i play mine?
Cos you are not here with me at this ungodly hour

So lay me down in a field of heather someplace that's far from here
I miss your warm body darling - I miss it most this time of year

The sun just hurts my eyes! I know that it gives you delight
But you are not here with me awake at this ungodly hour

Этот безбожный час

Где-то между
Коровами и бетоном, асфальтом и небом
Там я и буду
И если ты не услышишь обо мне, знай, что у меня все хорошо.

Что меня определяет?
Эта кожа да кости слишком усердно трудятся, чтобы найти все те мечты,
От которых другие отказываются ради легкой жизни?
Возможно, это наивно
С их стороны или с моей, я уже не уверена, совсем не уверена.

Раньше я лазила по деревьям, теперь я этого больше не делаю
Возможно, потому что я стала мудрее
А может, я просто боюсь упасть

Я проснулась в полпятого утра снова, перевернулась в постели;
Какого черта я не сплю в этот безбожный час?

Луна играет свою роль, почему же я не могу играть свою?
Потому что тебя нет рядом со мной в этот безбожный час

Так положи меня в поле вереска, где-то далеко отсюда
Мне не хватает твоего теплого тела, милый - мне его не хватает больше всего в это время года

Солнце просто режет мне глаза! Я знаю, что оно тебе доставляет удовольствие
Но тебя нет рядом со мной, когда я не сплю в этот безбожный час