Kuumilla hiilillä - Robin Packalen Übersetzung ins Französische

Kuumilla hiilillä

Täs huonees on haamuja
Ne kuiskii korvaan aina ku kiinni en saa sua
Haluun sut ennen aamua
Ku beibi, ei nää muut tääl mun janoa sammuta

Ei välii välimatkal sun kaupunkii
Heti ku laitat viestii

Kaasu pohjaan ku kutsut mua
Kolme tuntii ajan sun luo
Sen takii, et mä saisin vaa
Hetken sun kanssa kahdestaan
Kuvat ei riitä täl kertaa
Pakko päästä sua koskettaa
Sinne kiidän kuin siivillä
Vaikka kuumilla hiilillä

Ja mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Se ei haittaa mua
Vaik jalkoihin polttaa
En mä laske mun naarmuja
Painan kaasua
Ja kuuskyt kilsaa, et saan sun viereesi kaatua

Ei välii välimatkal sun kaupunkii
Ennen ku huomaat oon siin

Kaasu pohjaan ku kutsut mua
Kolme tuntii ajan sun luo
Sen takii, et mä saisin vaa
Hetken sun kanssa kahdestaan
Kuvat ei riitä täl kertaa
Pakko päästä sua koskettaa
Sinne kiidän kuin siivillä
Vaikka kuumilla hiilillä

Ja mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Pyydät et tänne jää
Mut aamul mua muual ootetaan
Ja vaik mä lähen täält
Mä kuiskaan beibi

Kaasu pohjaan ku kutsut mua
Kolme tuntii ajan sun luo
Sen takii, et mä saisin vaa
Hetken sun kanssa kahdestaan
Kuvat ei riitä täl kertaa
Pakko päästä sua koskettaa
Sinne kiidän kuin siivillä
Vaikka kuumilla hiilillä

Ja mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä
Mä kävelen näin, ja mä kävelen näin
Kuumilla hiilillä

Sur des charbons ardents

Il y a des fantômes dans cette pièce
Ils me murmurent à l'oreille chaque fois que je ne peux pas t'avoir
Je te veux avant le matin
Parce que bébé, ces autres ici n'éteignent pas ma soif

Peu importe la distance jusqu'à ta ville
Dès que tu m'envoies un message

Pied au plancher quand tu m'appelles
Je roule trois heures jusqu'à toi
Juste pour que je puisse avoir
Un instant seul avec toi
Les photos ne suffisent pas cette fois
Je dois te toucher
Je me précipite vers toi comme avec des ailes
Même sur des charbons ardents

Et je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents
Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents

Ça ne me dérange pas
Même si ça me brûle les pieds
Je ne compte pas mes blessures
J'appuie sur l'accélérateur
Et soixante kilomètres à l'heure, pour pouvoir tomber à tes côtés

Peu importe la distance jusqu'à ta ville
Avant que tu ne t'en rendes compte, je suis là

Pied au plancher quand tu m'appelles
Je roule trois heures jusqu'à toi
Juste pour que je puisse avoir
Un instant seul avec toi
Les photos ne suffisent pas cette fois
Je dois te toucher
Je me précipite vers toi comme avec des ailes
Même sur des charbons ardents

Et je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents
Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents

Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents
Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents

Tu me demandes de rester ici
Mais on m'attend ailleurs demain matin
Et même si je pars d'ici
Je murmure bébé

Pied au plancher quand tu m'appelles
Je roule trois heures jusqu'à toi
Juste pour que je puisse avoir
Un instant seul avec toi
Les photos ne suffisent pas cette fois
Je dois te toucher
Je me précipite vers toi comme avec des ailes
Même sur des charbons ardents

Et je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents
Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents

Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents
Je marche comme ça, et je marche comme ça
Sur des charbons ardents