Paniikkiin - Robin Packalen Übersetzung ins Französische

Paniikkiin

Olin Se kovaäänisin kunnes suhun törmäsin meni tunteiden mukana solmuun kielikin
Frendit meidät esitteli jauhot suuhun heti meni muut nauro et: Pitäis soittaa mediheliin

Miten näin kävikään miten pääsit Mun pään sisään nyt oon niin jäässä ja hämillään

Kun Sä kuvaan mukaan tuut ei mun pääs oo kukaan muu mutta sanoja ei ulos suusta Tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin kun katot mua silmiin,
Sussa Pitäis olla tarra joka varoittaa-a-aa

Facebookistakin sua hain vihdoin numerosi sain mut kun sulle soitin osasin sanoo vain: hei moi hei mitä kuuluu sit tuli pitkä hiljaisuus Sä kysyit vaan onko huono kuuluvuus

Miten näin kävikään miten pääsit Mun pään sisään nyt oon niin jäässä ja hämillään

Kun Sä kuvaan mukaan tuut ei mun pääs oo kukaan muu, mutta sanoja ei ulos suusta Tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen mutta sanoja ei ulos suusta Tuu
Menen pa-paniikkiin kun katot mua silmiin sussa Pitäis olla tarra joka varoittaa

Kun Sä kuvaan mukaan tuut ei mun pääs oo kukaan muu, mutta sanoja ei ulos suusta Tuu

Kun Sä kuvaan mukaan tuut ei mun pääs oo kukaan muu, mutta sanoja ei ulos suusta Tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen mutta sanoja ei ulos suusta Tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin,
Sussa Pitäis olla tarra joka varoittaa.

Panik

J'étais le plus bruyant jusqu'à ce que je te rencontre, mes sentiments se sont emmêlés avec ma langue.
Mes amis nous ont présentés, j'avais la bouche pleine de farine, les autres se sont moqués et ont dit : "On devrait appeler les secours".

Comment cela a-t-il pu arriver, comment as-tu pénétré dans ma tête, je suis tellement figé et déconcerté.

Lorsque tu entres dans l'image, il n'y a personne d'autre dans ma tête, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.
Je fais un court-circuit et je deviens fou, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.
Je panique quand tu me regardes dans les yeux.
Tu devrais avoir un autocollant d'avertissement.

Je t'ai recherché sur Facebook, j'ai finalement obtenu ton numéro, mais quand je t'ai appelé, j'ai juste pu dire : "Salut, quoi de neuf ?", puis il y a eu un long silence, tu as juste demandé s'il y avait une mauvaise réception.

Comment cela a-t-il pu arriver, comment as-tu pénétré dans ma tête, je suis tellement figé et déconcerté.

Lorsque tu entres dans l'image, il n'y a personne d'autre dans ma tête, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.
Je fais un court-circuit et je deviens fou, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.
Je panique quand tu me regardes dans les yeux, tu devrais avoir un autocollant d'avertissement.

Lorsque tu entres dans l'image, il n'y a personne d'autre dans ma tête, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.

Lorsque tu entres dans l'image, il n'y a personne d'autre dans ma tête, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.
Je fais un court-circuit et je deviens fou, mais les mots ne sortent pas de ma bouche.
Je panique quand tu me regardes dans les yeux.
Tu devrais avoir un autocollant d'avertissement.