Every Bit Of Me - Robin Stjernberg Übersetzung ins Deutsche

Every Bit Of Me

With every breath and in every song
You keep playing along in every part of me
Life on the road ain't just glitter and gold
Everytime I feel lost You're the ones I need

There's no other way
It's how I make my day and
Something I've gotta do but
In every thought that I'm thinking you are
And I'm fighting this war for all of you to see
With every bit of me

When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every bit of me
Sometimes I dream 'bout what life would have been
Doing something I don't feel to have you close to me
But now I know why I live on this earth
Been like this since my birth
I'm asking you to see

There's no other way
It's how I make my day and
Something I've gotta do but
With every breath and in every song
You keep playing along in every part of me
With every bit of me

When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every beat with every bit of me

You might think that I don't need to understand
Yeah you might think that I'm invincible
But there's another part that shows you that I care
With every beat...
When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every beat
When I'm back will you want what is left of me
Just a shadow of what, what I used to be
I gotta make it somehow
I keep trying with every beat with every bit of me

Jedes Bisschen Von Mir

Mit jedem Atemzug und in jedem Lied
Spielt ihr weiter mit in jedem Teil von mir
Das Leben unterwegs ist nicht nur Glanz und Gold
Jedes Mal, wenn ich mich verloren fühle, seid ihr diejenigen, die ich brauche

Es gibt keinen anderen Weg
So gestalte ich meinen Tag und
Etwas, das ich tun muss, aber
In jedem Gedanken, den ich denke, seid ihr
Und ich kämpfe diesen Kampf, damit ihr alle es sehen könnt
Mit jedem Bisschen von mir

Wenn ich zurück bin, werdet ihr wollen, was von mir übrig ist
Nur ein Schatten dessen, was, was ich einmal war
Ich muss es irgendwie schaffen
Ich versuche es weiter mit jedem Bisschen von mir
Manchmal träume ich davon, wie das Leben gewesen wäre
Etwas zu tun, das ich nicht fühle, um dich nah bei mir zu haben
Aber jetzt weiß ich, warum ich auf dieser Erde lebe
Das war schon seit meiner Geburt so
Ich bitte euch, es zu sehen

Es gibt keinen anderen Weg
So gestalte ich meinen Tag und
Etwas, das ich tun muss, aber
Mit jedem Atemzug und in jedem Lied
Spielt ihr weiter mit in jedem Teil von mir
Mit jedem Bisschen von mir

Wenn ich zurück bin, werdet ihr wollen, was von mir übrig ist
Nur ein Schatten dessen, was, was ich einmal war
Ich muss es irgendwie schaffen
Ich versuche es weiter mit jedem Schlag, mit jedem Bisschen von mir

Ihr mögt denken, dass ich es nicht verstehen muss
Ja, ihr mögt denken, dass ich unbesiegbar bin
Aber es gibt einen anderen Teil, der euch zeigt, dass es mir wichtig ist
Mit jedem Schlag...
Wenn ich zurück bin, werdet ihr wollen, was von mir übrig ist
Nur ein Schatten dessen, was, was ich einmal war
Ich muss es irgendwie schaffen
Ich versuche es weiter mit jedem Schlag
Wenn ich zurück bin, werdet ihr wollen, was von mir übrig ist
Nur ein Schatten dessen, was, was ich einmal war
Ich muss es irgendwie schaffen
Ich versuche es weiter mit jedem Schlag, mit jedem Bisschen von mir