Robin Trower - Mad House - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mad House - Robin TrowerÜbersetzung ins Französische




Mad House
Maison de fous
The public adores you
Le public t'adore
Man about town
Homme de la ville
Seems that your love life
Il semblerait que ta vie amoureuse
Is bringing you down
Te fasse sombrer
Early in the morning
Tôt le matin
As quickly you drive
Comme tu conduis vite
You're all caught up
Tu es pris au piège
In a network of lies
Dans un réseau de mensonges
Sweet Cinderella
Douce Cendrillon
They'll work you to death
Ils vont te travailler à mort
They want let you leave them
Ils ne veulent pas te laisser partir
You life's a mess
Ta vie est un désastre
They'll tell you they love you
Ils te diront qu'ils t'aiment
Just look in their eyes
Regarde juste dans leurs yeux
You're all caught up
Tu es pris au piège
In a network of lies
Dans un réseau de mensonges
Madhouse
Maison de fous
It's a madhouse
C'est une maison de fous
Madhouse
Maison de fous
Yes you're all caught up
Oui, tu es pris au piège
In a network of lies
Dans un réseau de mensonges
Yes business as usual
Oui, les affaires comme d'habitude
And there's people for sale
Et il y a des gens à vendre
They'll buy and they'll sell you
Ils vont t'acheter et te vendre
They'll fight tooth and nail
Ils vont se battre bec et ongles
'Cause business is business
Parce que les affaires sont les affaires
There's always the cry
Il y a toujours le cri
You're all caught up
Tu es pris au piège
In a network of lies
Dans un réseau de mensonges
Madhouse
Maison de fous
It's a madhouse
C'est une maison de fous
Madhouse
Maison de fous
Yes you're all caught up
Oui, tu es pris au piège
In a network of lies
Dans un réseau de mensonges





Autoren: Robin Leonard Trower, James Dewar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.