Jag Vet En Dejlig Rosa - Robyn Übersetzung ins Französische

Jag Vet En Dejlig Rosa

Jag vet en dejlig rosa
Och vit som liljeblad
När jag på henne tänker
Så görs mitt hjärta glad
Dessa stämma ger en hjärtans tröst
Likt näktergalens blida röst
Så fager och så ljuv

Som solen fagert skiner
Är hon som purpur klar
Gud, låt dig aldrig sörja
Men alltid vara glad
Må de får komma samman
Med hjärtans fröjd och gamman
Som längta till varann

Var dag går solen neder
Och dagelig uppgår
När kommer dagen blider
Att jag dig skåda får
I hågen är du jämt mig när
Farväl, farväl, min hjärtans kär
Mångtusende godnatt

Je connais une rose charmante

Je connais une rose charmante
Et blanche comme un lis
Quand je pense à elle
Mon cœur est rempli de joie
Ces accords apportent un réconfort au cœur
Comme le doux chant du rossignol
Si belle et si douce

Comme le soleil brille magnifiquement
Elle est comme le pourpre clair
Dieu, ne te laisse jamais attrister
Mais sois toujours joyeux
Qu'ils puissent se réunir
Avec la joie et l'allégresse du cœur
Comme ils se languissent l'un de l'autre

Chaque jour, le soleil se couche
Et chaque jour, il se lève
Quand viendra le jour béni
Où je pourrai te voir
Tu es toujours dans mon esprit
Adieu, adieu, mon amour
Mille bonnes nuits