Mete o Pé na Bunda Dele - Robério e Seus Teclados , Sandro Lucio Übersetzung ins Französische

Mete o Pé na Bunda Dele

Frappe-lui sur les fesses

Dia lindo de sol

Journée ensoleillée

Estrela brilha no céu

L'étoile brille dans le ciel

As "abelha" berrando

Les "abeilles" crient

E as "vaca" fazendo mel

Et les "vaches" font du miel

To apaixonado

Je suis amoureux

Perto daqui bem longe

Près d'ici, très loin

Vejo o tempo parar

Je vois le temps s'arrêter

Vou subir no pé de alface

Je vais monter sur le pied de la laitue

Pra melhor enxergar

Pour mieux voir

To apaixonado

Je suis amoureux

Ela me deixou a ver navios

Elle m'a laissé regarder les navires

Eu fiquei sem mãe, sem pais, sem filhos

Je me suis retrouvé sans mère, sans père, sans enfants

Meu cachorro me chamou de louco

Mon chien m'a appelé fou

Acho que ele exagerou um pouco

Je pense qu'il a un peu exagéré

Amanhã vou lá hoje