Amor Inconsequente - Robério e Seus Teclados Übersetzung ins Deutsche

Amor Inconsequente

O nosso amor foi como uma chuva de verão
Que logo passou mas brotou sementes no chão
O nosso amor foi inconsequente demais
Você complicou a vida de um pobre rapaz

E agora eu preciso me acostumar
Viver sem os seus carinhos todo dia
Se pertence a outro homem tenho que aceitar
Te amar apenas por telepatia

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

O nosso amor foi como uma chuva de verão
Que logo passou mas brotou sementes no chão
O nosso amor foi inconsequente demais
Você complicou a vida de um pobre rapaz

E agora eu preciso me acostumar
Viver sem os seus carinhos todo dia
Se pertence a outro homem tenho que aceitar
Te amar apenas por telepatia

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

Unüberlegte Liebe

Unsere Liebe war wie ein Sommerregen
Der schnell vorüberzog, aber Samen auf dem Boden sprießen ließ
Unsere Liebe war zu unüberlegt
Du hast das Leben eines armen Kerls kompliziert gemacht

Und jetzt muss ich mich daran gewöhnen
Jeden Tag ohne deine Zärtlichkeiten zu leben
Wenn du einem anderen Mann gehörst, muss ich akzeptieren
Dich nur durch Telepathie zu lieben

Ich gehe fort
Und vielleicht, um nie mehr hierher zurückzukehren
Unsere Geschichte
Werde ich mit mir tragen, hier an deiner Statt

Unsere Liebe war wie ein Sommerregen
Der schnell vorüberzog, aber Samen auf dem Boden sprießen ließ
Unsere Liebe war zu unüberlegt
Du hast das Leben eines armen Kerls kompliziert gemacht

Und jetzt muss ich mich daran gewöhnen
Jeden Tag ohne deine Zärtlichkeiten zu leben
Wenn du einem anderen Mann gehörst, muss ich akzeptieren
Dich nur durch Telepathie zu lieben

Ich gehe fort
Und vielleicht, um nie mehr hierher zurückzukehren
Unsere Geschichte
Werde ich mit mir tragen, hier an deiner Statt

Ich gehe fort
Und vielleicht, um nie mehr hierher zurückzukehren
Unsere Geschichte
Werde ich mit mir tragen, hier an deiner Statt