Up At Night - Roccazh Übersetzung ins Französische

Up At Night

Up at night, ja, ich lebe in der Nacht
Kenn kein Schlaf, will nicht träumen was mal war
Die Augen schwer und du siehst es mir schon an
Mein Blick ist leer, von den shit den Ich ertrag

Up at night, bin ich selbst, wenn keiner da
Ich nehm' mir die Zeit, für mich jetzt, ich lass nicht nach
Ja, ich zünd' mir noch ein blunt, laufe durch die Stadt
Alles leise und zugleich so laut ich kann
Nichts mehr fühlen die Gedanken machen numb

Woah, bin so confident allein (confident allein)
Geh' allein durch all' den Scheiß (all den Scheiß')
Explodier', ich zahl den Preis (ich zahl den Preis)
Denn alles, was ich mach scheint hoffnungslos

(Woah)

Mein Leben lang in trance
(Bin so) confident allein
(Geh allein) durch all den Scheiß
Cope mit Musik, deswegen up at night

Up at night, ja, ich lebe in der Nacht
Kenn kein Schlaf, will nicht träumen was mal war
Die Augen schwer und du siehst es mir schon an
Mein Blick ist leer, von den shit den Ich ertrag

Up at night, bin ich selbst, wenn keiner da
Ich nehm' mir die Zeit, für mich jetzt, ich lass nicht nach
Ja, ich zünd' mir noch ein blunt, laufe durch die Stadt
Alles leise und zugleich so laut ich kann
Nichts mehr fühlen die Gedanken machen numb

Debout la Nuit

Debout la nuit, ouais, je vis la nuit
Je ne connais pas le sommeil, je ne veux pas rêver de ce qui était
Les yeux lourds et tu le vois déjà
Mon regard est vide, à cause de toute la merde que je supporte

Debout la nuit, je suis moi-même, quand personne n'est là
Je prends le temps, pour moi maintenant, je ne lâche rien
Ouais, je m'allume un autre blunt, je marche à travers la ville
Tout est silencieux et en même temps aussi fort que possible
Je ne ressens plus rien, mes pensées me rendent insensible

Woah, je suis tellement confiant seul (confiant seul)
Je traverse toute cette merde seul (toute cette merde)
J'explose, je paie le prix (je paie le prix)
Parce que tout ce que je fais semble désespéré

(Woah)

Toute ma vie en transe
(Je suis tellement) confiant seul
(Je vais seul) à travers toute cette merde
Je gère avec la musique, c'est pour ça que je suis debout la nuit

Debout la nuit, ouais, je vis la nuit
Je ne connais pas le sommeil, je ne veux pas rêver de ce qui était
Les yeux lourds et tu le vois déjà
Mon regard est vide, à cause de toute la merde que je supporte

Debout la nuit, je suis moi-même, quand personne n'est là
Je prends le temps, pour moi maintenant, je ne lâche rien
Ouais, je m'allume un autre blunt, je marche à travers la ville
Tout est silencieux et en même temps aussi fort que possible
Je ne ressens plus rien, mes pensées me rendent insensible