My Side - Rocci Übersetzung ins Französische

My Side

No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
No, no, no, no
Yo no soy así, ain′t even the last that I see you
Bro, I'm ′bout to pull up to your house right now
You got me fucked up

Baby girl, be mine
Can I give you the firepit that you gave me?
Baby girl, be mine
You're right by my side, you're right by my side
(You got me fucked up)

You might think I′m
Not toxic enough for your type of love
No, I can′t lie
I just want her to hide her savage inside

I stay on the wrong way, you stay wildin'
But you ain′t ever see me when I'm triflin′
Give you golden bedsides, like I'm a hybrid
So won′t you come take a ride? 'Cause I got all kinds of time
(You got me fucked up)

Baby girl (oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give you the firepit that you gave me? (Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (oh-ooh-oh, oh, no)
You're right by my side, you′re right by my side (oh-ooh-oh, oh)

Girl, it′s alright
If I'm the man of the month, I know it′s good from the jump
I won't take much time
I know that you gotta slide, but for now you′ll be mine

I stay on the wrong way, you stay wildin'
But you ain′t ever see me when I'm triflin'
Give you golden bedsides, like I′m a hybrid
So won′t you come take a ride? 'Cause I got all kinds of time

Baby girl (oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give you the firepit that you gave me? (Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (oh-ooh-oh, oh, no)
You′re right by my side, you're right by my side (oh-ooh-oh, oh)

(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (oh-ooh-oh, oh, no)
Ah-ah-ah
Oh, no (oh-ooh-oh, oh, no)
No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
No, no, no, no

Mon côté

Non, mais ce mec pense que je suis folle ou quoi ?
Non, non, non, non
Je ne suis pas comme ça, ce n'est même pas la dernière fois que je te vois
Mec, je vais me pointer chez toi maintenant
Tu me prends pour une conne

Ma chérie, sois à moi
Est-ce que je peux te rendre le foyer que tu m'as offert ?
Ma chérie, sois à moi
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés
(Tu me prends pour une conne)

Tu penses peut-être que je suis
Pas assez toxique pour ton genre d'amour
Non, je ne peux pas mentir
Je veux juste qu'elle cache son côté sauvage

Je reste sur la mauvaise voie, tu es sauvage
Mais tu ne m'as jamais vu quand je suis infidèle
Je te donne des lits dorés, comme si j'étais un hybride
Alors, tu ne veux pas faire un tour ? Parce que j'ai tout le temps du monde
(Tu me prends pour une conne)

Ma chérie (oh-ooh-oh, oh, non)
Est-ce que je peux te rendre le foyer que tu m'as offert ? (Oh-ooh-oh, oh, non)
Ma chérie (oh-ooh-oh, oh, non)
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés (oh-ooh-oh, oh)

Chérie, c'est bon
Si je suis l'homme du mois, je sais que c'est bon dès le départ
Je ne vais pas prendre beaucoup de temps
Je sais que tu dois partir, mais pour l'instant, tu seras à moi

Je reste sur la mauvaise voie, tu es sauvage
Mais tu ne m'as jamais vu quand je suis infidèle
Je te donne des lits dorés, comme si j'étais un hybride
Alors, tu ne veux pas faire un tour ? Parce que j'ai tout le temps du monde

Ma chérie (oh-ooh-oh, oh, non)
Est-ce que je peux te rendre le foyer que tu m'as offert ? (Oh-ooh-oh, oh, non)
Ma chérie (oh-ooh-oh, oh, non)
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés (oh-ooh-oh, oh)

(Oh-ooh-oh, oh, non)
(Oh-ooh-oh, oh, non)
(Oh-ooh-oh, oh, non)
(Oh-ooh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (oh-ooh-oh, oh, non)
Ah-ah-ah
Oh, non (oh-ooh-oh, oh, non)
Non, mais ce mec pense que je suis folle ou quoi ?
(Oh-ooh-oh, oh, non)
Non, non, non, non