El nido - Rocio Banquells Übersetzung ins Russische

El nido

Oye, espero tu regreso
Desde el último beso no he podido vivir
Mira, tu amor me está matando
Y el nido está esperando, tú tienes que volver

Todo sigue igual en nuestro nido
Todo te ha esperado regresar
Trinos de cenzontle en la mañana
Traen nueva esperanza al despertar
Vuelan las gaviotas en parvada
En la vieja playa llora el mar
Pasan los cocuyos cual cascada
Todo en nuestro nido sigue igual

Con toda esta belleza y tú no estás
Mi amor, regresa pronto sin tardar
Que yo me estoy muriendo de ansiedad
Y el nido está esperando, vuelve ya

¡Vaya, vaya, vaya!

Vuelan las gaviotas en parvada
En la vieja playa llora el mar
Pasan los cocuyos cual cascada
Todo en nuestro nido sigue igual

Con toda esta belleza y tú no estás
Mi amor, regresa pronto sin tardar
Que yo me estoy muriendo de ansiedad
Y el nido está esperando, vuelve ya

Гнездо

Слушай, я жду твоего возвращения
С последнего поцелуя не могу жить
Смотри, твоя любовь убивает меня
И гнездо ждёт, ты должен вернуться

Всё остаётся прежним в нашем гнезде
Всё ждало твоего возвращения
Трели пересмешника по утрам
Несут новую надежду на рассвете
Чайки летят большой стаей
На старом пляже плачет море
Светлячки проносятся как водопад
Всё в нашем гнезде остаётся прежним

Столько красоты вокруг, а тебя нет
Любовь моя, вернись скорее, не медли
Ведь я умираю от тоски
И гнездо ждёт, вернись же

Ох, ох, ох!

Чайки летят большой стаей
На старом пляже плачет море
Светлячки проносятся как водопад
Всё в нашем гнезде остаётся прежним

Столько красоты вокруг, а тебя нет
Любовь моя, вернись скорее, не медли
Ведь я умираю от тоски
И гнездо ждёт, вернись же